W nocy z 31 marca na I-IV-2024, nowodworscy policjanci zatrzymali 48-letniego mieszkańca miasta, który pod wpływem alkoholu spowodował kolizję na rondzie przy ul. Bohaterów Modlina i ul. Warszawskiej. Mężczyzna, prowadząc chevroleta, wjechał na rondo i uderzył w znak informacyjny. Badanie stanu trzeźwości wykazało, że kierowca miał w wydychanym powietrzu blisko 3 promile alkoholu.
Funkcjonariusze Wydziału Prewencji z Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Mazowieckim natychmiast interweniowali po zauważeniu zdarzenia. Kierowca chevroleta, mający trudności z utrzymaniem równowagi i wyczuwalną woń alkoholu, został zatrzymany i przewieziony do pomieszczenia dla osób zatrzymanych.
Po wytrzeźwieniu, nowodworzanin usłyszał zarzuty prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości oraz spowodowania kolizji, do których się przyznał. Grozi mu kara do 3 lat pozbawienia wolności. Śledztwo prowadzone jest pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Nowym Dworze Mazowieckim.
Foto: KPP Nowy Dwór.
***
Drunk Driving Incident in Nowy Dwór Mazowiecki: Motorist Crashes into Road Sign
In the late hours between March 31 and April 1, 2024, police officers in Nowy Dwór Mazowiecki arrested a 48-year-old local man who drunkenly crashed into a road sign at the roundabout intersecting Bohaterów Modlina and Warszawska streets. The driver, behind the wheel of a Chevrolet, entered the roundabout and collided with the signage. A breathalyzer test revealed that he had nearly 3 per mille of alcohol in his breath.
Patrol officers from the Nowy Dwór Mazowiecki County Police Department swiftly intervened after noticing the accident. They observed the Chevrolet driver struggling to maintain balance and detected a strong smell of alcohol. He was immediately detained.
After sobering up, the resident of Nowy Dwór Mazowiecki was charged with driving under the influence and causing a collision, charges to which he confessed. He now faces up to three years in prison. The investigation is being supervised by the Nowy Dwór Mazowiecki District Prosecutor’s Office.
