W sobotę 24-V-25r. Gminny Ośrodek Kultury w Pomiechówku otworzy swoje podwoje dla wszystkich miłośników sztuki, poezji, muzyki i tradycji. Tego wieczoru Pomiechówek stanie się miejscem spotkania pokoleń i dziedzin kultury w ramach wydarzenia zapowiadanego jako Noc Kultury.
Wstęp na wszystkie punkty programu jest bezpłatny. Wydarzenie rozpocznie się o godz. 5.00 po południu wykładem i warsztatami z zakresu sztuki współczesnej, które poprowadzi dr Karolina Lizurej z Akademii Sztuk Pięknych. Prelekcja oraz zajęcia praktyczne mają na celu przybliżenie uczestnikom wybranych zjawisk i technik współczesnej ekspresji artystycznej, z akcentem na twórczość inspirowaną naturą i pejzażem lokalnym.
O godz. 7.00 wieczorem zaplanowano koncert poetycki zatytułowany „Leśmian – Przystanek Poezja”. Wiersze Bolesława Leśmiana, jednego z najoryginalniejszych poetów polskiej literatury XX wieku, zabrzmią w muzycznej aranżacji, stanowiąc refleksyjny przystanek dla ducha.
Z kolei o godz. 8.30 wieczorem scenę przejmie zespół Sleep Well, który zaprezentuje energetyczny koncert rockowy. Młodzi artyści od kilku lat z powodzeniem koncertują na Mazowszu, a ich występy przyciągają publiczność różnorodną wiekowo, co czyni ich idealnym dopełnieniem wieczoru kultury.
W przestrzeni GOK-u będzie można również zobaczyć pokaz sprzętu krótkofalarskiego, ze szczególnym uwzględnieniem zastosowań łączności kryzysowej. Temat ten, choć techniczny, zyskuje w ostatnich latach nowe znaczenie w kontekście bezpieczeństwa lokalnych społeczności.
Swoje stoisko przygotuje również Koło Gospodyń Wiejskich „Pomiechowianka”, które zaprosi uczestników do degustacji tradycyjnych przysmaków oraz prezentacji lokalnych zwyczajów. Zapachy domowego ciasta, potraw na bazie regionalnych receptur i życzliwa atmosfera gospodyń dodadzą wydarzeniu ciepła i wspólnotowego wymiaru.
Wieczór zakończy się symbolicznym spotkaniem pod gwiazdami – jak zapowiadają organizatorzy – z myślą o celebracji piękna, tradycji i wspólnoty. Noc Kultury w Pomiechówku może stać się jedną z najbardziej zapamiętanych inicjatyw kulturalnych tegorocznej wiosny.
—
night of culture in Pomiechówek – a May evening of art, poetry and sound
On Saturday, May 24, 2025, the Gminny Ośrodek Kultury in Pomiechówek will open its doors to all lovers of art, poetry, music and tradition. That evening, Pomiechówek will become a meeting place for generations and cultural disciplines as part of the event announced as the Night of Culture.
Admission to all program points is free. The event will begin at 5:00 p.m. with a lecture and workshop on contemporary art led by Dr. Karolina Lizurej from the Academy of Fine Arts. The presentation and practical classes aim to familiarize participants with selected phenomena and techniques of contemporary artistic expression, with an emphasis on works inspired by nature and the local landscape.
At 7:00 p.m., a poetic concert entitled “Leśmian – Poetry Stop” is planned. Poems by Bolesław Leśmian, one of the most original poets of 20th-century Polish literature, will be heard in a musical arrangement, offering a reflective moment for the soul.
At 8:30 p.m., the stage will be taken over by the band Sleep Well, who will perform an energetic rock concert. These young artists have been successfully performing in the Mazovia region for several years, and their concerts attract a diverse audience, making them a perfect conclusion to the evening of culture.
In the GOK’s space, there will also be an exhibition of amateur radio equipment, with a special focus on emergency communications. Although technical in nature, this subject is gaining new significance in recent years in the context of the safety of local communities.
The local Housewives’ Association “Pomiechowianka” will also prepare a stand inviting guests to taste traditional delicacies and present regional customs. The aromas of homemade cakes, dishes based on local recipes and the hospitable atmosphere of the hostesses will add warmth and a sense of community to the event.
The evening will conclude with a symbolic gathering under the stars – as the organizers announce – in celebration of beauty, tradition and togetherness. The Night of Culture in Pomiechówek may become one of the most memorable cultural initiatives of this spring.
