W przeddzień drugiej tury wyborów na burmistrza Nowego Dworu sytuacja polityczna miasta nabrała na intensywności. Sebastian Sosiński, który zmierzy się z obecnym burmistrzem Jackiem Kowalskim, opublikował oświadczenie, które zaskoczyło wielu mieszkańców. W swojej wypowiedzi Sosiński opisał trudności, z jakimi się zmagał po ogłoszeniu swojej kandydatury, w tym utratę pracy oraz naciski mające na celu skłonienie go do rezygnacji z dalszego udziału w wyborach.
Sosiński podkreślił, że jego decyzja o starcie w wyborach była podyktowana chęcią służenia społeczności, a nie korzyściami materialnymi czy stanowiskami. Mimo trudności, jakie napotkał, zadeklarował kontynuację swojej kampanii, ceniąc wsparcie od osób, które go dobrze znają.
W odpowiedzi na oświadczenie Sosińskiego, Jacek Kowalski również wydał komunikat, w którym wyraził żal z powodu zaistniałej sytuacji. Kowalski stwierdził, że od momentu, gdy dowiedział się o kandydaturze Sosińskiego, zawsze postępował fair i nie starał się utrudniać mu kampanii. Zaprzeczył jakimkolwiek próbom manipulacji czy wpływania na decyzję Sosińskiego o rezygnacji z kandydowania, podkreślając swoje zobowiązanie do prowadzenia kampanii opartej na szacunku i merytoryce.
Kontrowersje wokół obu kandydatów wywołały mieszane reakcje wśród mieszkańców Nowego Dworu. W obliczu zbliżającej się decydującej rundy wyborów, społeczność miasta stoi przed wyborem dwóch różnych wizji zarządzania ich wspólnotą.
W obu oświadczeniach przewija się motyw odpowiedzialności i integritetu, który będzie kluczowy w podejmowaniu decyzji przez wyborców 21 kwietnia. Obaj kandydaci podkreślają swoje zaangażowanie na rzecz dobra miasta, choć drogi, które proponują, różnią się znacznie. Ostateczny wybór spoczywa w rękach mieszkańców Nowego Dworu, którzy zdecydują, kto będzie najlepiej reprezentował ich interesy i prowadził miasto przez kolejne lata.
***
Tensions Rise Ahead of Second Round in Nowy Dwór Mayoral Elections: Sosiński and Kowalski at the Heart of Controversy
As the second round of the mayoral elections in Nowy Dwór approaches, the political atmosphere in the city has intensified. Sebastian Sosiński, who is set to challenge the incumbent mayor Jacek Kowalski, released a surprising statement that has stirred various reactions among the residents. In his declaration, Sosiński recounts the obstacles he faced since announcing his candidacy, including severance from his previous employer and undue pressures to make him quit the race.
Sosiński underscored that his candidacy was motivated by a commitment to serve the community, not by personal gain. Despite facing significant adversities, he vowed to continue his campaign, buoyed by support from those acquainted with his character and integrity.
Responding to Sosiński’s remarks, Jacek Kowalski issued a statement conveying his dismay over the evolving situation. Kowalski clarified that upon learning of Sosiński’s decision to run, he accepted it with understanding, considering their previous professional rapport. He refuted any allegations of attempting to manipulate or obstruct Sosiński’s campaign efforts, asserting his own adherence to principles of respect and substantial dialogue throughout his political career.
The controversies surrounding both candidates have provoked a spectrum of reactions from the Nowy Dwór community, faced with a pivotal decision in the forthcoming election. Both candidates have appealed to themes of responsibility and integrity, pivotal to winning the trust of the electorate on April 21.
