Zabytkowa kapliczka w Łomnie, zwana „Kapliczką Myśliwego”, odzyskała blask dzięki społecznej zbiórce. Mieszkańcy zebrali 12 610 zł, a remont kosztował 12 500 zł.
W sercu Łomny, przy lokalnej drodze, stanęła odnowiona kapliczka, która od dziesięcioleci jest symbolem miejscowej wspólnoty. Jak poinformowała radna gminy Czosnów Magdalena Pietraczyk, renowacja zabytkowej „Kapliczki Myśliwego” dobiegła końca. Jej historia sięga wielu dekad wstecz – powstała z inicjatywy mieszkańców oraz myśliwego, który ofiarował datek na budowę.
– To nie tylko element krajobrazu – to miejsce pamięci, które łączy przeszłość z teraźniejszością i daje nadzieję na przyszłość – podkreślili miłośnicy historii z portalu „Historia Gminy Czosnów”. Kapliczka przez lata była miejscem modlitwy, spotkań sąsiedzkich i cichych rozmów z Bogiem. Przetrwała trudne czasy i zmieniające się pokolenia.
Dzięki zaangażowaniu mieszkańców zebrano 12 610 zł. Koszt remontu wyniósł 12 500 zł, a pozostała kwota zostanie przeznaczona na zakup kwiatów i upiększenie otoczenia.
W inicjatywę odnowienia Kapliczki w Łomnie zaangażowali się: Magdalena Pietraczyk, Mirosław Ziółkowski, Rafał Mamaj, Ewa Wójcik, Danuta Ofierska, Justyna Ptaszyńska, Hanna Zuch, Lucyna Kropielnicka, Urszula Konieczna, Mariusz Gołębiewski, a także Koło Gospodyń Wiejskich z Łomny oraz firma Alpinistyczna Wycinka Drzew X-Rope. Dzięki ich wspólnemu wysiłkowi udało się ocalić ważne miejsce pamięci i lokalnej tradycji
The Hunter and Neighbors Saved the Shrine
The historic shrine in Łomna, known as the „Hunter’s Shrine,” has regained its splendor thanks to a community collection. Residents raised 12,610 PLN, and the renovation cost 12,500 PLN.
In the heart of Łomna, alongside a local road, now stands a renovated shrine that has been a symbol of the local community for decades. As reported by Czosnów Councilor Magdalena Pietraczyk, the renovation of the historic „Hunter’s Shrine” has been completed. Its history dates back many decades – it was established on the initiative of residents and a hunter who donated funds for its construction.
– It is not just a landscape feature – it is a place of memory that connects the past with the present and gives hope for the future – emphasized history enthusiasts from the „History of Czosnów Municipality” website. For years, the shrine has been a place of prayer, neighborly meetings, and quiet conversations with God, surviving difficult times and changing generations.
Thanks to the residents’ involvement, 12,610 PLN was raised. The renovation cost amounted to 12,500 PLN, and the remaining funds will be used to buy flowers and beautify the surroundings. Those involved in the work included: the Rural Housewives’ Circle from Łomna (collection in cans), the company X-Rope (tree cutting), Mirosław Ziółkowski (restoration of the structure with the figure of the Mother of God), Rafał Mamaj (flyers), and Ewa Wójcik (graphic design). Special thanks were given to Mariusz Gołębiewski for his „tremendous involvement, knowledge, and experience.”
