24-IV-24r. W Ciechanowie dwie trzynastolatki zostały zatrzymane przez stróżów prawa za kradzież artykułów kosmetycznych w miejscowym markecie. Okazało się, że nie jest to ich pierwsze występek tego typu. Wartość skradzionego towaru wyniosła blisko dwieście złotych, a do zdarzenia doszło na terenie powiatu. Policja, po otrzymaniu zgłoszenia, ekspresowo odzyskała towar i przekazała go z powrotem sklepowi.
Asp. Magda Zarembska, rzeczniczka ciechanowskiej policji, poinformowała o zajściu, podkreślając, że dziewczęta już wcześniej dopuściły się podobnych czynów. Zdarzenia zarejestrował monitoring sklepowy, co umożliwiło szybką interwencję i identyfikację sprawczyń.
Po zdarzeniu młodociane zostały oddane pod opiekę rodziców. Cała dokumentacja przestępstwa trafi do sądu rodzinnego i nieletnich. Policja wyraża nadzieję, że podjęte kroki prawne będą przestrogą dla innych młodych osób i apeluje do rodziców o wzmożone rozmowy z dziećmi na temat odpowiedzialności oraz szacunku dla czyjejś własności.
Juvenile thieves from Ciechanów under family court
On April 24, 2024, in Ciechanów, two thirteen-year-old girls were apprehended by law enforcement for stealing cosmetic products from a local market. It turned out that this was not their first offense of this kind. The value of the stolen goods was close to two hundred złoty, and the incident took place in the district. The police, after receiving the report, swiftly recovered the goods and returned them to the store.
Asp. Magda Zarembska, a spokeswoman for the Ciechanów police, reported the incident, emphasizing that the girls had previously committed similar acts. Store surveillance cameras recorded the events, which allowed for quick intervention and identification of the perpetrators.
After the incident, the juveniles were handed over to the care of their parents. The entire documentation of the crime will be submitted to the family and juvenile court. The police express hope that the legal steps taken will serve as a warning to other young individuals and appeal to parents to engage in increased discussions with their children about responsibility and respect for other people’s property.
