Minęło 75 lat od śmierci żołnierzy podziemia niepodległościowego, którzy do końca pozostali wierni przysiędze złożonej Ojczyźnie. W Popowie Borowym odbyły się uroczystości upamiętniające bohaterów antykomunistycznego oporu zamordowanych przez aparat terroru komunistycznego.
22-VI-2026r. w Popowie Borowym odbyły się uroczystości poświęcone pamięci Żołnierzy Niezłomnych, którzy polegli podczas walki z obławą żołnierzy i funkcjonariuszy komunistycznego aparatu bezpieczeństwa.
Podczas Mszy Świętej oraz dalszej części obchodów oddano hołd podporucznikowi Władysławowi Grudzińskiemu ps. „Pilot”, podporucznikowi Kazimierzowi Chrzanowskiemu ps. „Wilk”, „Ketling”, podporucznikowi Czesławowi Wilskiemu ps. „Brzoza”, „Zryw” oraz podporucznikowi Hieronimowi Żbikowskiemu ps. „Gwiazda”, „Twardowski”.
Wszyscy polegli 75 lat temu w Popowie Borowym, stawiając opór komunistycznym siłom bezpieczeństwa. Ich los stał się symbolem walki o niepodległość Polski po zakończeniu II wojny światowej oraz sprzeciwu wobec narzuconego systemu komunistycznego.
W uroczystościach uczestniczyli mieszkańcy, przedstawiciele samorządów oraz delegacje organizacji i instytucji. Pamięć o poległych uczczono modlitwą oraz złożeniem kwiatów.
W imieniu Rady Powiatu Nowodworskiego symboliczną wiązankę złożyła delegacja radnych z przewodniczącym Rady Powiatu.
Popowo Borowe pozostaje jednym z miejsc szczególnie ważnych dla pamięci o Żołnierzach Niezłomnych na Mazowszu. Coroczne uroczystości przypominają o ludziach, którzy po wojnie nie złożyli broni i za wierność swoim przekonaniom zapłacili najwyższą cenę.
Popowo Borowe – the site of the last stand
Seventy-five years have passed since the deaths of underground independence fighters who remained faithful to their oath to Poland until the very end. A commemorative ceremony honoring these anti-communist resistance heroes was held in Popowo Borowe.
On June 22, 2026, ceremonies commemorating the Indomitable Soldiers were held in Popowo Borowe. The event honored members of the post-war independence underground who were killed while fighting communist security forces.
During Holy Mass and the subsequent commemorative program, tribute was paid to Second Lieutenant Władysław Grudziński, known by the nom de guerre “Pilot”, Second Lieutenant Kazimierz Chrzanowski, known as “Wilk” and “Ketling”, Second Lieutenant Czesław Wilski, known as “Brzoza” and “Zryw”, and Second Lieutenant Hieronim Żbikowski, known as “Gwiazda” and “Twardowski”.
All four officers were killed 75 years ago in Popowo Borowe during a confrontation with communist security forces. Their fate became a symbol of the struggle for Polish independence after World War II and resistance to the communist system imposed on the country.
Residents, local government representatives, and delegations from various organizations and institutions participated in the ceremony. The fallen heroes were honored through prayer and the laying of flowers.
A delegation of county councilors, led by the Chairman of the County Council, laid a symbolic wreath on behalf of the Nowy Dwór County Council.
Popowo Borowe remains one of the most important places of remembrance for the Indomitable Soldiers in Mazovia. The annual ceremonies serve as a reminder of those who refused to surrender after the war and paid the ultimate price for remaining faithful to their convictions.
