W niedzielę 18-V-25r., na Placu św. Piotra w Rzymie rozpoczął się uroczyście pontyfikat Leona XIV. Nowy papież – wybrany na Stolicę Piotrową po rezygnacji Benedykta XVII – przyjął dziś najważniejsze symbole urzędu biskupa Rzymu: paliusz i pierścień Rybaka. W uroczystej Liturgii, nawiązującej w swej strukturze do starożytnych obrzędów Kościoła rzymskiego, uczestniczyli przedstawiciele duchowieństwa, osób konsekrowanych i wiernych świeckich z całego świata.
Paliusz – oznaka metropolity Kościoła Rzymskiego – został nałożony Leonowi XIV przez kard. Mario Zenariego. W modlitwie wstawienniczej kard. Fridolin Ambongo Besungu z Demokratycznej Republiki Konga wezwał obecności i pomocy Boga dla nowego Następcy św. Piotra. Chwilę później papież otrzymał pierścień Rybaka z rąk filipińskiego kard. Luisa Antonio Tagle.
Symbolika obu przedmiotów od wieków podkreśla duchową i pasterską odpowiedzialność papieża. Paliusz, utkany z białej wełny pochodzącej z dwóch baranków błogosławionych w liturgiczne wspomnienie św. Agnieszki (21-I) w rzymskiej bazylice przy via Nomentana, zdobi sześć krzyży – w przypadku papieża w kolorze czerwonym, na znak męki Chrystusa. Dwa jego końce, opadające na piersi i plecy, symbolizują troskę o cały Kościół: zarówno o tych, którzy są blisko, jak i o tych, którzy oddalili się od owczarni.
Pierścień Rybaka – znak sukcesji apostolskiej – przypomina, że papież jest następcą Szymona Piotra, rybaka z Galilei, którego Pan uczynił „rybakiem ludzi”. Papieski pierścień Leona XIV przedstawia postać św. Piotra z kluczami i został wykonany z pozłacanego srebra według projektu Enrico Manfriniego z czasów Pawła VI. Do niedawna należał do bp. Pasquale Macchiego, sekretarza tamtego papieża.
Podczas Liturgii Słowa usłyszano teksty w czterech językach: po hiszpańsku odczytano fragment Dziejów Apostolskich (Dz 4, 8–12) o Chrystusie jako kamieniu węgielnym; po angielsku – fragment z Pierwszego Listu św. Piotra; po łacinie i grecku diakoni odśpiewali słowa z Ewangelii św. Jana: „Szymonie, synu Jana, czy miłujesz Mnie?”. Ewangelia ukazywała Piotra jako pasterza ustanowionego przez Chrystusa pomimo wcześniejszego zaparcia się. To właśnie potrójne pytanie Jezusa i potrójna odpowiedź Piotra symbolicznie naprawiają zdradę i powierzają mu zadanie pasienia „Jego baranków” i „Jego owiec”.
Po zakończeniu Liturgii Słowa Leon XIV pobłogosławił zebranych Ewangeliarzem, a zgromadzeni odśpiewali uroczyste „Ad multos annos”.
Zgodnie ze starożytną tradycją rzymską, odbył się również obrzęd obediencji – wyraz posłuszeństwa i jedności. Złożyli go trzej kardynałowie z różnych kontynentów: Frank Leo z Kanady, Jaime Spengler z Brazylii i John Ribat z Papui Nowej Gwinei. Dołączyli do nich: biskup Callao w Peru, Luis Alberto Barrera Pacheco, kapłan, diakon, dwoje konsekrowanych – siostra Oonah O’Shea z zakonu Notre Dame de Sion oraz o. Arturo Sosa SJ, generał jezuitów – a także katolickie małżeństwo i dwoje młodych ludzi.
Uroczystość rozpoczęcia posługi Piotrowej Leona XIV była nie tylko liturgicznym aktem przejęcia urzędu, ale też potężnym znakiem nadziei dla wiernych Tradycji. Po dekadach napięć i marginalizacji, katolicy przywiązani do dawnej liturgii i nauczania moralnego Kościoła z ufnością spoglądają na nowego papieża, którego duchowość, wybór imienia oraz gesty liturgiczne wskazują na przywracanie ciągłości i ortodoksji.
Leon XIV received the pallium and the Fisherman’s Ring. Liturgy inaugurates the pontificate of the Pope of Tradition
On Sanday, May 18, 2025, at St. Peter’s Square in Rome, the pontificate of Leon XIV was solemnly inaugurated. The new pope – elected to the Chair of Peter after the resignation of Benedict XVII – today received the most significant symbols of the Bishop of Rome’s authority: the pallium and the Fisherman’s Ring. The Liturgy, structured in the tradition of ancient Roman rites, gathered clergy, religious and faithful from around the world.
The pallium, symbol of the metropolitan archbishop of the Roman ecclesiastical province, was imposed on Leon XIV by Cardinal Mario Zenari. In a prayer of invocation, Cardinal Fridolin Ambongo Besungu of the Democratic Republic of the Congo called down God’s presence and help for the new Successor of Peter. Moments later, Pope Leon received the Fisherman’s Ring from Cardinal Luis Antonio Tagle of the Philippines.
The symbolism of both objects has for centuries expressed the spiritual and pastoral responsibility of the pope. The pallium, woven from the wool of two lambs blessed on the liturgical memorial of Saint Agnes (January 21) in the Roman basilica on Via Nomentana, bears six crosses – red for the pope, black for other metropolitans – recalling Christ’s wounds. The two ends hanging over the chest and back signify the care for the whole Church: both near and far from the fold.
The Fisherman’s Ring – the sign of apostolic succession – reminds the world that the pope is the successor of Simon Peter, the Galilean fisherman whom the Lord made a “fisher of men.” Pope Leon’s ring features the image of Saint Peter holding the keys, and was crafted in gilded silver according to the design by Enrico Manfrini during the pontificate of Paul VI. It once belonged to Bishop Pasquale Macchi, secretary to that pope.
The Liturgy of the Word was read in four languages: in Spanish – a passage from Acts (Acts 4:8–12) proclaiming Christ as the cornerstone; in English – a reading from the First Letter of Peter; and in Latin and Greek – deacons chanted verses from the Gospel of John: “Simon, son of John, do you love Me?” The Gospel presented Peter as the shepherd established by Christ despite his earlier denial. The threefold question and response repair the triple betrayal and entrust Peter with the mission of feeding “His lambs” and “His sheep”.
After the Liturgy of the Word, Leon XIV blessed the faithful with the Book of the Gospels, and the assembly sang the solemn “Ad multos annos”.
Following Roman tradition, the rite of obedience was performed – a gesture of fidelity and unity. Three cardinals from different continents took part: Frank Leo from Canada, Jaime Spengler from Brazil, and John Ribat from Papua New Guinea. Joining them were Bishop Luis Alberto Barrera Pacheco of Callao in Peru, a priest, a deacon, two consecrated persons – Sister Oonah O’Shea of Notre Dame de Sion and Father Arturo Sosa SJ, General of the Jesuits – as well as a married couple and two young people.
The inauguration of Leon XIV’s Petrine ministry was not merely a liturgical act of office assumption, but a powerful sign of hope for the faithful of Tradition. After decades of tension and marginalization, Catholics devoted to the ancient liturgy and moral teaching of the Church now look with confidence to the new pope, whose spirituality, choice of name, and liturgical gestures point toward a restoration of continuity and orthodoxy.
