Gospodynie z Koła Gospodyń Wiejskich Nowomodlinianki wzięły udział w warsztatach „Uprawa lawendy jako alternatywne źródło dochodu dla małych gospodarstw”, które odbyły się 23-VII-2025 r. w Śródborskiej Manufakturze Serów w Śródborzu, by poznać tajniki uprawy i wykorzystania lawendy w krótkich łańcuchach dostaw żywności oraz w życiu codziennym. Inicjatywa, zorganizowana przez MODR Warszawa – Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego oraz Śródborską Manufakturę Serów, wspiera rozwój pasji wiejskich gospodyń w harmonii z naturą, podkreślając tradycyjne wartości gospodarności i wspólnoty.
Uczestniczki dowiedziały się o pielęgnacji lawendy, wzięły udział w praktycznym pokazie destylacji olejku i hydrolatu lawendowego oraz spacerze po pachnących polach. Omówiono zastosowania kosmetyczne i lecznicze, inspirując do wprowadzenia lawendy do gospodarstw jako dodatkowego źródła dochodu. Warsztaty odbyły się w atmosferze pełnej aromatów i dobrego humoru, z przerwą na rozmowy przy kawie, co wzmocniło więzi społecznościowe i tradycję wiejskiej zaradności.
Nowomodlinianki dziękują organizatorom za zaproszenie i profesjonalne przygotowanie, widząc w takich wydarzeniach szansę na rozwijanie pomysłów w zgodzie z naturą i polską tradycją rolniczą.
Lavender – Purple Gold for Rural Housewives
The Housewives from the Rural Housewives’ Circle Nowomodlinianki participated in the workshop „Lavender Cultivation as an Alternative Source of Income for Small Farms,” which took place on July 23, 2025, at the Śródborska Cheese Manufactory in Śródbórz, to learn the secrets of lavender cultivation and its use in short food supply chains as well as in daily life. The initiative, organized by MODR Warsaw – Mazovian Agricultural Advisory Center and the Śródborska Cheese Manufactory, supports the development of rural housewives’ passions in harmony with nature, emphasizing traditional values of thrift and community.
The participants learned about lavender care, took part in a practical demonstration of distilling lavender oil and hydrosol, and a walk through fragrant lavender fields. Cosmetic and medicinal applications were discussed, inspiring the introduction of lavender to farms as an additional source of income. The workshops took place in an atmosphere full of aromas and good humor, with a break for conversations over coffee, which strengthened community bonds and the tradition of rural resourcefulness.
The Nowomodlinianki thank the organizers for the invitation and professional preparation, seeing in such events an opportunity to develop ideas in harmony with nature and Polish agricultural tradition.
