Oceń ten post

Wielkie emocje, walka do ostatniej piłki i sportowa dramaturgia – tak wyglądały baraże o ekstraklasę kobiet, w których drużyna z Nowego Dworu Mazowieckiego mierzyła się z ATS Akanza AZS UMCS Lublin. Zuzanna Pawelec, liderka zespołu, podsumowała dwumecz, w którym jej zespół był o krok od awansu.

Pierwsze spotkanie rozegrano 30-V-25 r. w hali w Nowym Dworze. Po ponad trzygodzinnej, zaciętej rywalizacji mecz zakończył się remisem 5:5. Pawelec zdobyła punkt w singlu z Kingą Dzioch (3:1), lecz musiała uznać wyższość Karoliny Pęk (0:3). W deblu, grając w parze z Katarzyną Ślifirczyk, przegrała 1:3 z duetem Pęk–Zhao Xia.

Rewanż odbył się 1-VI-25 r. w Lublinie. Emocje sięgnęły zenitu, jednak po wyrównanej walce drużyna z Nowego Dworu przegrała 4:6. Mimo to Zuzanna Pawelec była bezbłędna – wzięła rewanż za pierwszy mecz, wygrywając 3:0 zarówno z Karoliną Pęk, jak i z Kingą Dzioch. W grze podwójnej, wraz z Katarzyną Ślifirczyk, pokonała 3:1 parę Dzioch–Aleksandra Jeżewska.

– Byłyśmy jedną piłkę od ekstraklasy. Jest niedosyt, ale nasz czas jeszcze przyjdzie – napisała po meczu Zuzanna Pawelec. W emocjonalnym wpisie podziękowała kibicom z Nowego Dworu, których nazwała „najwspanialszymi”. Złożyła też podziękowania trenerowi Damianowi Wasiakowi i całemu zespołowi za wspólną drogę i walkę do końca.

Zespół z Nowego Dworu Mazowieckiego udowodnił, że zasługuje na grę w najwyższej klasie rozgrywkowej. Choć tym razem zabrakło jednego punktu, sportowy charakter, poziom gry i wsparcie lokalnej społeczności pokazują, że droga do ekstraklasy jest otwarta.

Foto: fb Zuzanny Pawelec


KTS Nowy Dwór narrowly misses women’s top league after emotional playoff clash with Lublin

Intense emotions and fierce competition marked the recent playoff battles for promotion to Poland’s women’s table tennis top league. KTS Nowy Dwór Mazowiecki came within a single point of achieving its dream, facing ATS Akanza AZS UMCS Lublin in a thrilling two-leg contest.

The first match, held on 30-V-25 in Nowy Dwór, ended in a 5–5 draw after a hard-fought series. Zuzanna Pawelec secured a singles win over Kinga Dzioch (3:1), but lost to Karolina Pęk (0:3). In doubles, she and Katarzyna Ślifirczyk fell 1:3 to Pęk and Zhao Xia.

The return leg in Lublin on 1-VI-25 was equally dramatic. Despite the team’s 4–6 defeat, Pawelec delivered a perfect individual performance. She triumphed 3:0 in both singles matches against Pęk and Dzioch, and with Ślifirczyk won the doubles 3:1 against Dzioch and Aleksandra Jeżewska.

“We were one ball away from the top league,” Pawelec wrote after the match. “There’s a sense of loss, but our time will come.” She extended heartfelt thanks to the fans from Nowy Dwór, calling them “the best”, and also praised coach Damian Wasiak and the whole team for their dedication and support.

Though promotion must wait, the Nowy Dwór squad showed the heart, talent and team spirit that define future champions.