5-IV-25r. o godz. 1 po poł. w niezwykłej scenerii Kasyna Oficerskiego w Twierdzy Modlin odbędzie się wielkanocny spektakl dla dzieci pt. „JAJKO” w wykonaniu teatru Kulturka. Organizatorem wydarzenia jest Nowodworski Ośrodek Kultury, który zaprasza najmłodszych widzów wraz z rodzinami na 50 minut świetnej zabawy, okraszonej humorem i świątecznym klimatem.
Przedstawienie przeznaczone jest dla dzieci w wieku od 4 do 12 lat. Bohaterowie spektaklu próbują rozwiązać zagadkę pewnego… jajka. W ich świecie jajko ma tylko dwie drogi: może się wykluć albo stać się pisanką. Ale co, jeśli coś pójdzie nie tak? Czy tradycja wielkanocna może pomóc? Czy pisanki mają w sobie więcej magii, niż się wydaje?
Pełna ciepła i humoru historia niesie zarazem wartościowe przesłanie o trosce, współpracy i sile zwyczajów, które przekazujemy z pokolenia na pokolenie. To także piękna okazja do wspólnego, rodzinnego spędzenia przedświątecznego czasu w wyjątkowym miejscu, jakim jest Kasyno Oficerskie przy ul. Ledóchowskiego 160 w Nowym Dworze Mazowieckim.
Bilety w cenie 20 zł można nabyć: – w kasie Nowodworskiego Ośrodka Kultury (ul. Paderewskiego 1a) – dostępna zniżka dla posiadaczy Nowodworskiej Karty Familijnej i Karty Seniora, – poprzez stronę: biletyna.pl, – w biletomacie w Kasynie Oficerskim (płatność wyłącznie kartą).
Serdecznie zapraszamy na spotkanie ze sztuką, uśmiechem i wielkanocną przygodą!
––––––––––
Easter play “EGG” for children – in the heart of the Modlin Fortress
On 5-IV-25 at 1 p.m., in the historic Officers’ Casino in Modlin Fortress (Ledóchowskiego 160, Nowy Dwór Mazowiecki), children and families are invited to a joyful Easter-themed play titled “EGG”, performed by the Kulturka theater. The event is organized by the Nowy Dwór Cultural Centre.
The show, lasting 50 minutes, is tailored for children aged 4 to 12. Its humorous story revolves around a single egg and the age-old question: will it hatch or become a colorful Easter egg? Our whimsical heroes set out to discover how best to care for a lost egg. Perhaps Easter traditions will help? Maybe decorated eggs hold a special power that can change everything?
The performance promises laughter, emotion, and timeless lessons about care, tradition and working together. It’s a perfect opportunity for families to enjoy the Easter atmosphere in an extraordinary setting.
Tickets (20 zł) can be purchased: – at NOK’s ticket office (Paderewskiego 1a) – discounts for holders of the Nowodworska Family or Senior Cards, – online at: biletyna.pl, – at the ticket machine in the Officers’ Casino (card payment only).
Let the magic of Easter begin with theatre and joy!
