W sali kinowej Gminnego Ośrodka Kultury w Pomiechówku publiczność przeżyła wyjątkowy wieczór z poezją Zbigniewa Herberta. Jerzy Zelnik w mistrzowskiej interpretacji połączył siłę słowa z delikatnym brzmieniem harfy.
Poniedziałkowy wieczór w Pomiechówku stał pod znakiem poezji Zbigniewa Herberta. Jerzy Zelnik, w znakomitej formie – precyzyjny, pełen energii i klasy – poprowadził publiczność przez twórczość autora „Pana Cogito” z ogromną kulturą słowa i emocji. – Publiczność wielokrotnie nagradzała go brawami – relacjonuje GOK.
Prawdziwą sensacją okazała się harfa w wykonaniu Urszuli Nowakowskiej. – Brzmienie instrumentu zachwyciło wszystkich – przyznają organizatorzy. – Urszula Nowakowska stworzyła dźwiękową przestrzeń, która niosła teksty i dodawała im blasku.
Wieczór uzupełniły fragmenty biografii Herberta autorstwa Bohdana Urbankowskiego, odczytywane wspólnie z Marylą Ścibor-Marchocką, prezeską stowarzyszenia Nowina-Ostoja. Wydarzenie odbyło się pod patronatem starosty nowodworskiej Magdaleny Biernackiej oraz wójta gminy Pomiechówek Dariusza Bieleckiego. Wstęp był bezpłatny, co – w połączeniu z wysokim poziomem artystycznym – spotkało się z uznaniem publiczności.
Herbert in the Glow of a Harp
The audience in the cinema hall of the Municipal Cultural Center in Pomiechówek experienced a unique evening with the poetry of Zbigniew Herbert. Jerzy Zelnik, in a masterful interpretation, combined the power of the word with the delicate sound of a harp.
Last night in Pomiechówek was marked by the poetry of Zbigniew Herbert. Jerzy Zelnik, in excellent form – precise, full of energy and class – guided the audience through the works of the author of „Mr. Cogito” with immense culture of word and emotion. „The audience rewarded him with applause multiple times,” reports the GOK.
The true sensation turned out to be the harp performed by Urszula Nowakowska. „The sound of the instrument delighted everyone,” admit the organizers. „Urszula Nowakowska created a sonic space that carried the texts and added brilliance to them.”
The evening was complemented by fragments of Herbert’s biography by Bohdan Urbankowski, read together with Maryla Ścibor-Marchocka, president of the Nowina-Ostoja association. The event was held under the patronage of Nowy Dwór Starosta Magdalena Biernacka and Pomiechówek Mayor Dariusz Bielecki. Admission was free, which – combined with the high artistic level – was met with audience appreciation.
