W Pomiechówku dnia 27-VII-2025 r. o godz. 2.00 po poł. odbędą się uroczystości upamiętniające 81. rocznicę likwidacji więzienia gestapo na Forcie III oraz największej masowej egzekucji, by przypomnieć o ofiarach i utrzymać pamięć w narodzie.
W piątek 27-VII-2025 r. na historycznym terenie Fortu III w Pomiechówku zgromadzą się mieszkańcy, kombatanci i przedstawiciele władz, by uczcić pamięć zamęczonych przez niemieckie gestapo. Pierwszym punktem programu będzie Msza Święta polowa, podkreślająca wartość modlitwy i tradycji. Następnie nastąpią przemówienia okolicznościowe oraz Apel pamięci, podczas którego oddamy hołd ofiarom. Po ceremonii złożenia wieńców na cmentarzu kontynuacją upamiętnienia będzie prezentacja pojazdów lekkich i umundurowania Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, przygotowana przez Jeep Willys Club Polska.
To wydarzenie to hołd dla dzieci niepełnosprawnych, kobiet i mężczyzn osadzonych i zamordowanych przez okupanta – manifestacja, że pamięć o nich nie zaginie. W akcie modlitwy, ciszy i gestach szacunku odnajdujemy podstawę wspólnoty, którą buduje Katolicka tradycja i patriotyzm.
Terrifying Heirs of Silence – Fort III in the Shadow of History
On July 27, 2025 at 2:00 p.m., the solemn ceremony marking the 81st anniversary of the liquidation of the Gestapo prison at Fort III and the largest mass execution will take place in Pomiechówek. The event honours the victims and ensures that their memory endures.
The proceedings begin with an open-air Holy Mass, underscoring the enduring value of prayer and tradition. This will be followed by commemorative speeches and the Roll Call of Honour to pay tribute to the victims. After wreath‑laying at the cemetery, the ceremony continues with a presentation of light vehicles and uniforms of the Polish Armed Forces in the West, arranged by the Jeep Willys Club Polska.
This event pays homage to disabled children, women, and men imprisoned and murdered by the occupier – a sign that their memory will not fade. Through prayer, silence, and acts of respect, we reaffirm our shared faith and national community grounded in Catholic tradition and patriotism.
