27-III-25r. We wczesnych godzinach rannych doszło do dramatycznego zdarzenia w Wólce Somiankowskiej, w gminie Somianka (powiat wyszkowski). W wyniku wybuchu gazu podczas wymiany butli w jednym z domów jednorodzinnych poważnie ucierpiał 86-letni mężczyzna. Siła eksplozji była na tyle duża, że doprowadziła do istotnych zniszczeń konstrukcyjnych budynku. Poszkodowany został przetransportowany śmigłowcem Lotniczego Pogotowia Ratunkowego do szpitala. Życiu drugiego mężczyzny, 56-latka, który również przebywał w budynku, nic się nie stało.
Do eksplozji doszło w tzw. kuchni roboczej mieszczącej się w podpiwniczeniu. Na miejscu niezwłocznie pojawiły się służby ratunkowe oraz policjanci z wydziału kryminalnego i technik kryminalistyki. Zabezpieczono ślady, wykonano oględziny oraz wszczęto dochodzenie w celu ustalenia przyczyn i okoliczności zdarzenia. Wstępne ustalenia wskazują na nieszczelność lub niewłaściwe podłączenie butli gazowej.
Policja apeluje do wszystkich użytkowników butli gazowych o zachowanie szczególnej ostrożności. Przypomina się o konieczności dokładnego sprawdzenia stanu technicznego urządzenia, przestrzegania instrukcji producenta i unikania samodzielnych przeróbek. Zaniedbania w tej materii mogą skutkować nie tylko uszkodzeniami mienia, ale przede wszystkim poważnym zagrożeniem dla życia i zdrowia.
–––
Gas explosion in Wólka Somiankowska. Elderly man airlifted to hospital
27-III-25. Early in the morning, a serious incident occurred in Wólka Somiankowska (Somianka commune, Wyszków County), where a gas explosion caused significant damage to a residential building. The blast happened during the replacement of a gas cylinder in a basement utility kitchen. An 86-year-old man sustained severe injuries and was airlifted to hospital by medical helicopter. A second man, aged 56, who was also inside the house, escaped unharmed.
The explosion severely damaged the structure of the building. Law enforcement officers, including forensic specialists, quickly arrived at the scene to secure evidence and investigate. Preliminary findings suggest the explosion may have resulted from a gas leak or improper connection of the cylinder.
Police are urging the public to exercise great caution when handling gas cylinders. It is essential to follow the manufacturer’s instructions, check the device’s condition, and ensure safe installation. Improper use of gas containers can pose grave danger to life and property.
