11-XI-24r. policjanci z nowodworskiego Wydziału Ruchu Drogowego podczas służby na terenie gminy Czosnów i Leoncin zatrzymali do kontroli dwóch pijanych rowerzystów. Najwyższy odnotowany wynik wyniósł aż 2,5 promila alkoholu w wydychanym powietrzu, należący do 52-letniego mieszkańca Nowej Małej Wsi, natomiast drugi cyklista, 60-latek z Truskawki, miał 0,6 promila.
Obaj mężczyźni zostali ukarani mandatami po 2 500 zł i otrzymali zakaz kontynuowania jazdy. Nowodworscy funkcjonariusze podkreślają, że nietrzeźwi rowerzyści stanowią zagrożenie nie tylko dla siebie, ale także dla innych użytkowników dróg. W przypadku tragicznych w skutkach zdarzeń mogą bowiem przyczyniać się do poważnych wypadków. Policja apeluje: „Piłeś? Nie jedź!”.
Two Drunk Cyclists Detained by Police in the Czosnów and Leoncin Municipalities
On 11-XI-24, officers from the Traffic Department in Nowy Dwór Mazowiecki detained two drunk cyclists in the Czosnów and Leoncin municipalities. A breathalyzer test revealed that the 52-year-old from Nowa Mała Wieś had as much as 2.5 per mille of alcohol in his breath, while a 60-year-old from Truskawka registered 0.6 per mille.
Both cyclists received fines of 2,500 PLN each and were prohibited from continuing their rides. The police emphasized that intoxicated cyclists pose a serious threat not only to themselves but also to other road users, potentially leading to fatal accidents. They appeal: „Did you drink? Don’t ride!”
