W Pomiechówku znów zabrzmiały pieśni, które od pokoleń niosą pamięć o polskiej drodze ku wolności. 17 XI 2025 r. w Gminnym Ośrodku Kultury odbyły się dwa pokazy widowiska muzyczno-tanecznego „Niepodlegli”, przygotowane przez nową inicjatywę P.A.S., czyli Pomiechowską Akcję Sceniczną. Publiczność wypełniła salę podczas obu prezentacji, reagując wzruszeniem, uśmiechem i chwilami skupionej ciszy.
Widowisko poprowadziło widzów przez kluczowe epizody polskiej walki o niepodległość. Scenę otworzył fragment uwertury „Fantazja Polska” Ignacego Jana Paderewskiego, przywołujący atmosferę przełomu XIX i XX wieku. Zespół P.A.S. opowiedział historię od powstańczego mazura i lwowskiego humoru, przez Monte Cassino i ruiny Warszawy, aż po strajki grudnia 1970 r. oraz rok 1989. Całość zbudowano językiem tańca, światła i muzyki, unikając patosu, a jednocześnie oddając emocje tamtych czasów.
Aranżacje pieśni stworzył Paweł Dylewski z Dylewski Music specjalnie na potrzeby spektaklu. Kompozycje w nowych opracowaniach zyskały świeżość, nie tracąc charakteru utworów, które przez dekady towarzyszyły polskiej pamięci historycznej. Scenariusz przygotował Mateusz Sierawski, dyrektor GOK Pomiechówek. Połączył znane pieśni z krótkimi monologami, dzięki którym opowieść zyskała rytm i wyraziste emocje. Reżyserią i choreografią zajęła się Dominika Bisialska, a jej praca nadała całości płynność i spójność, budując układy oddające kolejno powagę walki, gorzki humor frontowych wspomnień i napięcie czasów przemian.
Ważną rolę odegrały także fotografie wyświetlane podczas spektaklu oraz prezentowane równolegle w Galerii Harmonia. Ich autorem jest uczestnik projektu, Jakub Rembelski. Archiwalne kadry i współczesne ujęcia tworzyły wizualny pomost między dawnym doświadczeniem a dzisiejszą refleksją o wolności.
Oba pokazy, przedpremierowy o 6.00 wiecz. i premierowy o 8.00 wiecz., zgromadziły liczną publiczność. Widzowie dziękowali twórcom za przygotowanie widowiska, w którym historia nie była jedynie przypomnieniem kolejnych dat, lecz żywą opowieścią zbudowaną z muzyki, ruchu i światła. Pomiechowska premiera „Niepodległych” stała się lokalnym wydarzeniem łączącym mieszkańców w świętowaniu pamięci, którą miasto przekazuje kolejnym pokoleniom.
Foto: GOK
A road to freedom on stage
In Pomiechówek, songs that have carried the memory of Poland’s road to freedom once again filled the hall. On November 17, 2025, the local Cultural Center hosted two performances of the music-and-dance spectacle “Niepodlegli” (“The Independent”), created by the new initiative P.A.S., the Pomiechówka Stage Action. The audience filled the venue for both presentations, responding with emotion, smiles, and moments of focused silence.
The production led viewers through key episodes of Poland’s struggle for independence. The performance opened with a fragment of Ignacy Jan Paderewski’s overture “Polish Fantasy,” evoking the mood of the late 19th and early 20th centuries. The P.A.S. ensemble told the story from the revolutionary mazurka and the humor of Lwów, through Monte Cassino and the ruins of Warsaw, to the December 1970 strikes and the pivotal year 1989. The narrative was built through dance, light, and music, avoiding exaggeration while preserving the emotional depth of the era.
The musical arrangements were created by Paweł Dylewski of Dylewski Music specifically for the production. The songs gained new freshness while retaining the character of compositions long embedded in Polish collective memory. The script was prepared by Mateusz Sierawski, director of the Pomiechówek Cultural Center. He combined well-known songs with short monologues, giving the story rhythm and clarity. Direction and choreography were developed by Dominika Bisialska, whose work ensured coherence, fluidity, and expressive stage movement.
Photographs displayed during the performance and shown simultaneously in the Harmonia Gallery played a significant role. Their author, Jakub Rembelski, created visual material that bridged archival memory with contemporary reflection on freedom.
Both performances — the preview at 6:00 p.m. and the premiere at 8:00 p.m. — drew a large audience. Viewers thanked the creators for preparing a production in which history was not merely a catalogue of dates, but a vivid tale built from music, movement, and light. The Pomiechówek premiere of “Niepodlegli” became a local event that brought residents together in a shared celebration of memory passed to the next generations.
