1-XI-24r. oddaliśmy hołd Wszystkim Świętym, a 2-XI obchodziliśmy Zaduszki, w dniu wspomnienia tych, którzy oczekują Zbawienia. W tym szczególnym czasie, gdy wspomnienia o zmarłych zajmują szczególne miejsce w sercach Polaków, również Gmina Czosnów upamiętniła Bohaterów i Ofiary tragicznych wydarzeń z przeszłości.
Wójt Gminy Czosnów, p. Anna Maliszewska, wyraziła wdzięczność mieszkańcom za ich troskę o pamięć historyczną. Napisała: „Nie ma u nas miejsca zapomnianego. Każdy zakątek naszej gminy rozświetliła pamięć o bezimiennych Bohaterach i Ofiarach jednego z najtragiczniejszych okresów w naszej historii.” Podziękowała mieszkańcom za podjęcie działań mających na celu zachowanie pamięci o wydarzeniach sprzed lat oraz podkreśliła, jak ważne jest, aby historia nie została zapomniana.
W Gminie Czosnów zapłonęły znicze w licznych Miejscach Pamięci Narodowej, w tym:
- Cmentarzu przy Muzeum – Miejscu Pamięci Palmiry, który symbolizuje tragedię wojenną i męczeństwo polskich patriotów,
- Cmentarzu Partyzanckim w Parafii Wiersze, gdzie pochowano tych, którzy oddali życie za ojczyznę,
- Zbiorowej mogile wojennej żołnierzy Wojska Polskiego poległych w 1939 r. w Parafii Św. Mikołaja Biskupa w Łomnej,
- Mogiłach żołnierzy Wojska Polskiego z 1939 r. w Kazuniu Bielany,
- Pomniku-mauzoleum żołnierzy poległych w Kazuniu Nowym,
- Pomniku upamiętniającym „Mord Małocicki” z 1944 r., który przypomina ofiary niemieckiego terroru,
- Zbiorowej mogile uczniów Szkoły Podstawowej im. Macieja Rataja w Małocicach, których tragiczna śmierć w Kazuniu Bielany stanowi przestrogę dla przyszłych pokoleń,
- Kapliczce w Czosnowie, poświęconej tym, którzy nie powrócili z wojny.
Gmina Czosnów, dzięki staraniom mieszkańców, wypełniła się światełkami pamięci, oddając cześć wszystkim poległym i zmarłym. To świadectwo pamięci i wdzięczności, które jest niezwykle cenne dla tożsamości narodowej.
Days of Remembrance in Czosnów Municipality – Lights in Honor of the Fallen and Departed
On 1-XI-24r., the residents of Czosnów municipality paid tribute to All Saints, and on 2-XI, they observed All Souls’ Day, honoring those awaiting Salvation. In this particular time, when the remembrance of the deceased holds a special place in Polish hearts, the Czosnów community also commemorated the Heroes and Victims of tragic events from the past.
Anna Maliszewska, the Mayor of Czosnów, expressed her gratitude to the residents for their dedication to preserving historical memory. She wrote: „There is no forgotten place here. Every corner of our municipality has been lit by the memory of nameless Heroes and Victims from one of the darkest times in our history.” She thanked the residents for their efforts to honor past events and emphasized the importance of ensuring that history is never forgotten.
In Czosnów Municipality, candles were lit at numerous National Remembrance Sites, including:
- The Cemetery at the Museum – Palmiry Memorial Site, symbolizing wartime tragedy and the martyrdom of Polish patriots,
- The Partisan Cemetery at the Parish of Wiersze, where those who gave their lives for their homeland rest,
- The mass grave of Polish Army soldiers who died in 1939 at the Parish of St. Nicholas in Łomna,
- The graves of Polish Army soldiers from 1939 in Kazuń Bielany,
- The mausoleum monument for soldiers who died in Kazuń Nowy,
- The monument commemorating the „Małocice Massacre” of 1944, reminding of the victims of German terror,
- The mass grave of students from the Maciej Rataj Primary School in Małocice, whose tragic death in Kazuń Bielany serves as a warning to future generations,
- The chapel in Czosnów, dedicated to those who did not return from the war.
Thanks to the efforts of the residents, Czosnów Municipality was filled with lights of remembrance, paying tribute to all the fallen and deceased. This testimony of memory and gratitude is extremely valuable for national identity.
