O Polakach mówi się na całym świecie, że mają „konspirację we kwi”! Tak, to prawda – i każdy z Was może coś na ten temat powiedzieć…
Mój Dziadek – Witold – był Oficerem „Dwójki”. Mój Ojciec – Michał – był oficerem Armii Krajowej…
Ja działałem w konspiracji przez 7 długich lat rządów hunty wojskowej niejakiego Jaruzelskiego. Na podstawie całej mej wiedzy na temat „konspiracji” i wszelkich działań „nielegalnych” muszę stwierdzić, że nigdy jeszcze nie słyszałem o możliwości sfałszowania wyborów przez „Opozycję” w danym Kraju, niezależnie od tego, w jakiej części świata on leży…
„Władza” w danym Kraju, owszem – teoretycznie ma 100-krotnie większe możliwości manipulowania jakimikolwiek wyborami, lub nawet ich sfałszowania, niż „Opozycja”… Jak również 100-krotnie większe możliwości dopilnowania, aby wybory odbyły się zgodnie z prawem. Ale „Opozycja”?…
Jeżeli w jakimś Kraju, niezależnie od tego, w jakiej części świata on leży, jakiejś „Opozycji” udałoby się skutecznie sfałszować wybory… byłby to niezwykły wyczyn – godny podziwu nie tylko ludzi z mojego pokolenia „konspiratorów stanu wojennego”, ale i wszystkich naszych Poprzedników z czasów zaborów i okupacji…
Patrząc zaś z drugiej strony – jeśli w takim jakimś Kraju, „Władza” nie potrafiłaby dopilnować, aby nikt, ale to zupełnie nikt, nie sfałszował wyborów… świadczyłoby to o całkowitej nieudolności tejże „Władzy”. Rzekłbym nawet – o kompletnej i niebywałej impotencji organizacyjnej…
Myślę, że w takim Kraju wszyscy stwierdziliby, że ta „Władza” kompletnie nie nadaje się do dalszego sprawowania władzy…
U nas, w Polsce, jak już pisałem – ludzie mają „konspirację we kwi” i raczej wszyscy zdają sobie sprawę z tego, że sfałszowanie wyborów przez jakąś „Opozycję” jest całkowicie nierealne.
A kto myśli inaczej – zasługuje na order, który przesyłam w załączeniu.
Krzysztof Wojewódzki
ON THE MANIPULATION OF ELECTIONS BY THE OPPOSITION
It is said all over the world that Poles have “conspiracy in their blood”! Yes, it is true – and each of you can say something about it…
My Grandfather – Witold – was an Officer of the “Second Department”. My Father – Michał – was an officer of the Home Army…
I myself was active in the underground for 7 long years of the military junta led by one Jaruzelski. Based on all my knowledge about “conspiracy” and all “illegal” activities, I must state that I have never yet heard of the possibility of falsifying elections by an “Opposition” in any Country, regardless of the part of the world it lies in…
The “Government” in a given Country, yes – in theory, it has a hundred times more possibilities to manipulate elections, or even to falsify them, than the “Opposition”… As well as a hundred times greater capability to ensure that the elections are conducted according to the law. But the “Opposition”?…
If in any Country, regardless of its place on the globe, an “Opposition” were able to effectively falsify an election… it would be an extraordinary feat – worthy of admiration not only from people of my generation of “martial law conspirators”, but also from all our Predecessors from the times of partitions and occupations…
On the other hand – if in such a Country the “Government” were unable to ensure that no one – absolutely no one – falsified the elections… this would indicate total incompetence of that “Government”. I would even say – complete and unprecedented organizational impotence…
I think that in such a Country, everyone would agree that this “Government” is completely unfit to continue holding power…
Here in Poland, as I have already written – people have “conspiracy in their blood” and most realize that falsifying elections by some “Opposition” is entirely unrealistic.
And anyone who thinks otherwise deserves a medal – which I enclose herewith.
