Nowodworski Ośrodek Kultury zaprasza dzieci na spektakl „Co zabawki robią jesienią” w wykonaniu Teatru MagMowcy. Przedstawienie z cyklu „Poranek z Teatrem” odbędzie się w sobotę 7-XI-2026r. o 11.00 w południe w siedzibie NOK przy ul. I. Paderewskiego 1A w Nowym Dworze Mazowieckim.
W dziecięcym pokoju dzieje się bardzo dużo, ale czy wiadomo, co robią zabawki, gdy nikt na nie nie patrzy? Okazuje się, że też potrafią narobić bałaganu, a w bałaganie bardzo trudno znaleźć to, co naprawdę potrzebne. Dzieci wcielą się w role zabawek i pomogą Robocikowi odnaleźć arcyważny kluczyk, bez którego Myszka nie może się poruszać.
Spektakl trwa 45 minut i jest przeznaczony dla dzieci od 3 lat. Bilety kosztują 20 zł. Można je kupić przez internet, w kasie NOK przy ul. Paderewskiego 1A, gdzie obowiązują też zniżki, oraz w biletomacie w Kasynie Oficerskim, gdzie płaci się wyłącznie kartą. Wydarzenia organizowane przez NOK mogą być fotografowane i filmowane.
What toys get up to when no one is looking
The Nowy Dwór Cultural Center invites children to the play “Co zabawki robią jesienią” (What Toys Do in the Fall), performed by the MagMowcy Theater. The show, part of the “Morning at the Theater” series, will take place on Saturday, November 7, 2026, at 11:00 a.m. at the NOK building, 1A I. Paderewskiego Street in Nowy Dwór Mazowiecki.
A lot goes on in a children's room, but does anyone know what toys do when no one is looking at them? It turns out they can make a mess too, and in a mess it is very hard to find what you really need. The children will play the parts of toys and help Little Robot find a super-important key, without which Mouse cannot move.
The play lasts 45 minutes and is intended for children aged 3 and up. Tickets cost 20 zlotys. They can be bought online, at the NOK box office at 1A Paderewskiego Street, where discounts are also available, and at the ticket machine in the Officers' Casino, which accepts card payments only. Events organized by NOK may be photographed and filmed.
Opublikowane przez wirtualną redakcję Tygodnika Nowodworskiego
Grot
