W chłodny poranek 5 XII 2025 r., dokładnie w dniu urodzin Marszałka Józefa Piłsudskiego, pod jego pomnikiem w Nowym Dworze ponownie zgromadzili się ci, którzy chcą strzec pamięci o twórcy niepodległej Polski. Kilka krótkich chwil wystarczyło, by rytuał znany od lat powrócił w niezmienionej, powściągliwej formie.
Delegacja złożyła kwiaty, kontynuując zwyczaj, który łączy młodszych i starszych uczestników uroczystości. Organizatorem wydarzenia był, jak co roku, Związek Oficerów Rezerwy Rzeczypospolitej Polskiej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego. ZOR RP, kierowany przez płka Alfreda Kabatę, od kilkunastu lat prowadzi działalność obejmującą zarówno uroczystości rocznicowe, jak i szeroką popularyzację wiedzy historycznej. Dotyczy to szczególnie szkół powiatów nowodworskiego i legionowskiego, gdzie członkowie Związku współpracują z nauczycielami oraz młodzieżą, przypominając o roli Marszałka w odbudowie państwa.
W piątkowych uroczystościach uczestniczyła młodzież szkolna oraz Andrzej Pacocha, wicestarosta nowodworski. Obecność przedstawicieli samorządu i uczniów ponownie podkreśliła lokalny charakter obchodów, utrzymywany od lat w tej samej formie.
Silence at the monument
On the cold morning of December 5, 2025, precisely on Marshal Józef Piłsudski’s birthday, those wishing to preserve the memory of the founder of the Polish Commonwealth gathered once again at his monument in Nowy Dwór. A few brief moments were enough for the long-established ritual to return in its unchanged, restrained form.
A delegation laid flowers, continuing a custom that unites younger and older participants. The event was organized, as every year, by the Association of Reserve Officers of the Polish Commonwealth named after Marshal Józef Piłsudski. The Association, led by Col. Alfred Kabata, has for many years carried out activities that include commemorative ceremonies as well as the broad popularization of historical knowledge. This concerns especially schools in the counties of Nowy Dwór and Legionowo, where members of the Association work with teachers and students, reminding them of the Marshal’s role in rebuilding the state.
Friday’s ceremonies were attended by school youth and Andrzej Pacocha, deputy starost of Nowy Dwór. The presence of local officials and students once again emphasized the local character of the observance, maintained in the same form for years.
