Letni obóz harcerski już za nami. 1 Nasielska Drużyna Harcerzy „Błękitna Armia” im. gen. Józefa Hallera ZHR podsumowała pełne przygód dni spędzone w Piduniu na Mazurach. Harcerze zgłębiali historię dawnych mieszkańców tych ziem i zdobywali nowe umiejętności.
– Jutro znów wypłynę, bo odkryłem morze, noc, żeglarską starą pieśń – tymi słowami harcerze z Nasielska wspominają tegoroczny obóz, który choć nie był żeglarski, to na długo pozostanie w ich pamięci. Obóz w Piduniu stał się już historią, a drużyna dziękuje swoim współobozowiczom: 1 Nasielskiej Drużynie Harcerek „Pratum” im. Antoniny Tomaszewskiej, 13 Winnickiej Drużynie Harcerek „Żywioły” im. dh. Olgi Drahonowskiej-Małkowskiej, 12 Płońskiej Drużynie Harcerzy „Iskra”, 4. Mławskiej Drużynie Harcerzy ZHR „Brownsea” oraz 5SSZH „Rdzeń”.
W tym roku, będąc na Mazurach, harcerze zgłębiali tajniki kultury Galindów, plemienia które mieszkało tam wiele lat temu. Czas upływał im na wędrówkach, grach terenowych i zdobywaniu stopni. Na wędrówkę udali się do przepięknego Olsztyna, kandydaci na młodzika i wywiadowcę zmierzyli się z pierwszym biegiem na stopień, zastępy wyruszyły na chatki, a wszyscy przebiegli się w leśnym runmaggedonie.
– Naszych wszystkich przygód nie da się spisać, trzeba poczuć samemu klimat nocnej warty, wyciszający trzask ogniska, śpiewające na pobudce ptaki lub zimną wodę w misce – zachęcają harcerze.
Z obozu harcerze wrócili z licznymi sukcesami. Ćw. Bartosz Kamiński ukończył swój wyczyn i zdobył stopień ćwika. Drużyna zdobyła złote gwoździe w kategoriach: najlepsza kapliczka, najlepsza pionierka zastępu i najlepsza kadrówka. Podczas wędrówki przeszli prawie 80 km. Wyw. Miłosz Chmurski i wyw. Piotr Uszyński zdobyli „Dromadera” pokonując w ciągu 22 godzin 100 kilometrów pieszo. Wyw. Szymon Janecki, wyw. Bartosz Gebert i mł. Jakub Ołtarzewski zdobyli nowe stopnie, a dwóch z nich złożyło przyrzeczenie harcerskie. Drużyna zdobyła również proporczyk Zastępu Zastępowych, który przyjął nazwę „Commandement de l’armée”.
Drużyna dziękuje również Urzędowi Miejskiemu w Nasielsku za dofinansowanie wyjazdu. – Wasze wsparcie jest nieocenione – podkreślają harcerze. – Drogi lesie, do zobaczenia za rok!
The Blue Army Returned from a Masurian Adventure
The summer scout camp is behind us. The 1st Nasielsk Scouts Troop „Blue Army” named after General Józef Haller of the Scouts Association of the Polish Commonwealth summarized the adventure-filled days spent in Piduń in Masuria. The scouts explored the history of the ancient inhabitants of these lands and gained new skills.
„Tomorrow I will set sail again, for I have discovered the sea, the night, the old sailing song,” with these words the scouts from Nasielsk recall this year’s camp, which, although not sailing, will remain in their memory for a long time. The camp in Piduń has already become history, and the troop thanks their fellow campers: the 1st Nasielsk Girl Scouts Troop „Pratum” named after Antonina Tomaszewska, the 13th Winnica Girl Scouts Troop „Żywioły” named after Scoutmaster Olga Drahonowska-Małkowska, the 12th Płońsk Scouts Troop „Iskra”, the 4th Mława Scouts Troop of the Polish Commonwealth „Brownsea”, and the 5th SSZH „Rdzeń”.
This year, while in Masuria, the scouts delved into the secrets of the culture of the Galindians, a tribe that lived there many years ago. Their time was filled with hikes, field games, and earning ranks. They went on a trip to beautiful Olsztyn, candidates for the tenderfoot and explorer ranks faced their first rank run, patrols went on cabin trips, and everyone participated in a forest runmaggedon.
„All our adventures cannot be written down, one must experience the atmosphere of night watch, the calming crackle of the campfire, the birds singing at wake-up, or the cold water in the basin,” encourage the scouts.
From the camp, the scouts returned with numerous achievements. Trn. Bartosz Kamiński completed his feat and earned the tracker rank. The troop won golden nails in the categories: best chapel, best patrol pioneering, and best leadership. During the hike, they covered almost 80 km. Expl. Miłosz Chmurski and Expl. Piotr Uszyński earned the „Dromedary” by covering 100 kilometers on foot in 22 hours. Expl. Szymon Janecki, Expl. Bartosz Gebert, and Tfd. Jakub Ołtarzewski earned new ranks, and two of them took the scout promise. The troop also won the Patrol Leaders’ pennant, which took the name „Commandement de l’armée”.
The troop also thanks the Nasielsk City Office for co-financing the trip. „Your support is invaluable,” emphasize the scouts. „Dear forest, see you next year!”
