W dniach 14–18 lipca 2025 r. Biblioteka Publiczna Gminy Pomiechówek zorganizuje kolejną edycję letniego programu edukacyjno-rekreacyjnego dla dzieci w wieku 6–11 lat. Pod hasłem „Akcja Lato z Biblioteką 2025” przygotowano pięć dni pełnych wyjazdów, odkryć i integracyjnych przygód.
Program obejmuje zróżnicowane wycieczki i aktywności:
– 14-VII, godz. 8.00–16.00: wyjazd do „Klockowni” i seans filmowy (130 zł/os),
– 15-VII, godz. 8.00–16.00: wycieczka do Rodzinnego Parku Rozrywki „Frajlandia” (123 zł/os),
– 16-VII, godz. 8.00–16.00: wycieczka do „Dzielnicy Filmowej” (130 zł/os),
– 17-VII, godz. 8.00–17.00: wyjazd edukacyjny do parku rozrywki „Sady Klemensa” (140 zł/os),
– 18-VII, godz. 9.00–16.00: zajęcia edukacyjno-integracyjne w „Chacie Wymysły pod Lasem” (77 zł/os).
Zapisy ruszają w poniedziałek 16 czerwca i przyjmowane są osobiście w placówce biblioteki od godz. 10.15 oraz mailowo wyłącznie pod adresem: biblioteka@pomiechowek.pl. Zgłoszenia na inne adresy e-mail nie będą rozpatrywane. Rodzice proszeni są o zapisy wyłącznie swoich dzieci.
Organizatorzy przypominają o konieczności zabrania czapki, wody, repelentu, kremu z filtrem oraz kieszonkowego. Można zapisywać się na wybrane dni indywidualnie. Karta zgłoszeniowa i regulamin dostępne są na stronie internetowej biblioteki oraz stacjonarnie.
The Library That Goes Beyond Books. “Summer with the Library 2025” Begins in Pomiechówek This July
From July 14th to 18th, 2025, the Public Library of the Pomiechówek Commune will launch its next edition of the educational and recreational summer program for children aged 6 to 11. Under the theme “Summer with the Library 2025,” five days of excursions, exploration, and fun are planned.
The schedule includes a range of activities:
– July 14, 8 AM – 4 PM: Trip to “Klockownia” and a cinema screening (130 PLN/child),
– July 15, 8 AM – 4 PM: Visit to “Frajlandia” Family Amusement Park (123 PLN/child),
– July 16, 8 AM – 4 PM: Trip to the “Film District” (130 PLN/child),
– July 17, 8 AM – 5 PM: Educational outing to “Sady Klemensa” Amusement Park (140 PLN/child),
– July 18, 9 AM – 4 PM: Educational and integration activities at “Chata Wymysły pod Lasem” (77 PLN/child).
Enrollment begins on Monday, June 16th. Parents can register their children in person at the library starting at 10:15 AM or by email at biblioteka@pomiechowek.pl. Submissions sent to other addresses will not be accepted. The library also asks that parents register only their own children.
Participants should bring a sun hat, water, repellent, sunscreen, and pocket money. It is possible to sign up for individual days. The application form and full regulations are available on the library’s website and at the library office.
