Dwie nowe publikacje wydawnictwa Traditum Libri – „Msza Święta w Rycie Rzymskim: Czytana Recytowana Śpiewana Uroczysta” – to prawdziwe wydarzenie na rynku liturgicznym. Oparte odpowiednio na Mszale z 1920 oraz 1962 r., oferują nie tylko pełne i wierne przedstawienie tradycyjnej liturgii rzymskiej, ale także wyjątkową klarowność i elegancję wykonania.
Obie książki wydano w twardej oprawie, w formacie 125 × 170 mm, z dwiema tasiemkami. Solidność i poręczność idą tu w parze z estetyką – każdy szczegół wykonania budzi zaufanie i zachęca do głębszej lektury. Ale to nie forma stanowi o ich wyjątkowości, lecz treść.
Publikacje są kompleksowe i przystępne. Zawierają szczegółowe opisy Mszy czytanej, recytowanej, śpiewanej i uroczystej – również w obecności Biskupa lub Ojca Świętego. Układ treści pozwala z łatwością odnaleźć potrzebne informacje, a oznaczenia graficzne i kolorystyczne wprowadzają nową jakość w nawigacji liturgicznej. Symbole okadzania, wskazania momentów dzwonienia, precyzyjne opisy postaw wobec Najświętszego Sakramentu – wszystko to ułatwia praktyczne uczestnictwo.
Dodatkowym walorem są komentarze liturgiczne, modlitwy przed i po Mszy Świętej, tabela łacińskiej wymowy oraz rozbudowany Kyriale. Znalazło się także miejsce na rozważania duchowe pomocne w skupieniu i kontemplacji. Kolorystyka ułatwia orientację w okresach liturgicznych (pomarańczowy), odpustach (zielony) oraz w Mszach żałobnych (szary).
Obie edycje posiadają zgodę Konferencji Episkopatu Polski, co stanowi potwierdzenie ich wierności nauczaniu Kościoła. Wybór między wersją opartą na Mszale z 1920 r. a tą z 1962 r. daje możliwość dostosowania książki do konkretnego środowiska liturgicznego bez utraty integralności treści.
Publikacje Traditum Libri to nie tylko narzędzie – to świadectwo życia liturgią. Dla kapłanów, ministrantów, śpiewaków i wiernych świeckich stanowią nieocenioną pomoc w kształtowaniu pobożności i pogłębianiu znajomości Mszy Świętej w jej najpiękniejszej, klasycznej formie.
Liturgical Mastery in Your Hands: “Holy Mass in the Roman Rite” – New Dual Editions from Traditum Libri
Two new publications from Traditum Libri – “Holy Mass in the Roman Rite: Read, Recited, Sung, Solemn” – stand out as a true liturgical event. Based respectively on the Missals of 1920 and 1962, they offer not only a faithful and complete presentation of the traditional Roman liturgy but also exceptional clarity and elegance in their design.
Both editions are bound in hardcover, sized 125 × 170 mm, with two ribbon bookmarks. Durability and portability meet beauty – every detail inspires confidence and invites deeper engagement. But their true value lies in their content.
These publications are comprehensive and accessible. They meticulously describe the forms of Low Mass, Recited Mass, Sung Mass, and Solemn Mass – including versions celebrated in the presence of a Bishop or the Holy Father. The structure of the content ensures ease of navigation, and the graphical and color-coded annotations set a new standard in liturgical clarity. Incensation symbols, cues for bell ringing, and detailed guidance on the faithful’s posture before the Blessed Sacrament make participation easier and more reverent.
Additional features include liturgical commentaries, prayers before and after Mass, a Latin pronunciation guide, and an expanded Kyriale. There are also meditations to help deepen devotion and recollection. The color scheme aids orientation: orange for liturgical seasons, green for indulgenced Masses, and gray for Requiem Masses.
Both editions carry the imprimatur of the Polish Bishops’ Conference, confirming their fidelity to the teaching of the Church. Choosing between the 1920 and 1962 Missals allows for liturgical alignment without compromise.
Traditum Libri’s publications are more than tools – they are a witness to living the liturgy. For priests, servers, singers, and lay faithful alike, they offer invaluable support in fostering reverence and deepening understanding of the Holy Mass in its most beautiful, classical form.
