Nowodworska biblioteka sięga po lokalne dziedzictwo przemysłowe i rodzinne, nadając mu nową, cyfrową formę. Projekt dotyczy archiwaliów, które dotąd pozostawały poza powszechnym obiegiem, a które są istotne dla historii miasta.
Biblioteka w Nowym Dworze Mazowieckim poinformowała o uzyskaniu dofinansowania na realizację projektu „Digitalizacja i udostępnienie zbioru dokumentów i pamiątek po rodzinie Mórawskich – współwłaścicielach Fabryki Przetworów Kartoflanych w Nowym Dworze”. Projekt otrzymał wsparcie finansowe w wysokości 66 500 zł w ramach programu Kultura cyfrowa 2026.
Dzięki środkom przyznanym przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego możliwe będzie przeprowadzenie kompleksowych prac obejmujących konserwację, opracowanie, digitalizację oraz udostępnienie online unikatowych archiwaliów. Zbiór obejmuje dokumenty, korespondencję, fotografie oraz pamiątki rodzinne związane z rodziną Mórawskich i historią Fabryki Przetworów Kartoflanych działającej w Nowym Dworze Mazowieckim.
Projekt realizowany będzie we współpracy z Narodowe Archiwum Cyfrowe. Partnerstwo to ma zapewnić trwałe zabezpieczenie zbioru, jego profesjonalne opracowanie archiwalne oraz zwiększenie dostępności materiałów dla badaczy, edukatorów i osób zainteresowanych lokalnym dziedzictwem historycznym.
Digitalizacja archiwum rodziny Mórawskich wpisuje się w szersze działania na rzecz zachowania pamięci o przemysłowej i społecznej historii Nowego Dworu Mazowieckiego. Udostępnienie materiałów w formie cyfrowej ma umożliwić ich wykorzystanie zarówno w badaniach naukowych, jak i w edukacji regionalnej oraz popularyzacji historii miasta.
The archive returns to the city
The library in Nowy Dwór Mazowiecki is reaching for local industrial and family heritage, giving it a new digital form. The project concerns archival materials that have so far remained outside public circulation and are significant for the history of the town.
The Library in Nowy Dwór Mazowiecki announced that its project titled “Digitization and online access to the collection of documents and memorabilia of the Mórawski family – co-owners of the Potato Processing Factory in Nowy Dwór” has received funding in the amount of PLN 66,500 under the Culture Digital 2026 program.
Thanks to support from the Ministry of Culture and National Heritage, the library will be able to carry out conservation work, professional archival processing, digitization, and online publication of unique archival materials. The collection includes documents, correspondence, photographs, and family memorabilia related to the Mórawski family and the history of the Potato Processing Factory operating in Nowy Dwór Mazowiecki.
The project will be implemented in cooperation with the National Digital Archives. This partnership will ensure the long-term preservation of the collection and increase its accessibility for researchers, educators, and all those interested in local historical heritage.
The digitization of the Mórawski family archive forms part of broader efforts to preserve the industrial and social history of Nowy Dwór Mazowiecki. Making the materials available online will allow them to be used in academic research, regional education, and the popularization of the town’s history.
