Nowodworski Ośrodek Kultury zaprasza mieszkańców miasta i okolic na wyjątkowe wydarzenie teatralne, będące efektem międzypokoleniowej współpracy pasjonatów sceny. W poniedziałek, 23 czerwca 2025 r. o godz. 18:30, na deskach NOK przy ul. Paderewskiego 1a wystawiony zostanie spektakl pt. „Życiorys ciasny, ale własny”, z udziałem młodzieży z Warsztatów Teatralnych NOK oraz seniorów z zespołu Krąg Uniwersytetu III Wieku.
Przedstawienie to teatralna interpretacja twórczości Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego – poety niezrównanego w łączeniu absurdu, satyry i liryzmu. Publiczność zostanie zaproszona w podróż przez barwny świat stworzony przez autora „Zielonej Gęsi”, gdzie groteska spotyka się z poetycką głębią, a autoironia z uniwersalną refleksją nad ludzkim losem.
Szczególny charakter spektaklu podkreśla obecność dwóch pokoleń na scenie, których wspólna praca jest wyrazem żywego dialogu międzypokoleniowego oraz hołdem dla ponadczasowej literatury. Recytacje, inscenizacje miniatur dramatycznych i nastrojowe scenki tworzą spójną, pełną emocji opowieść.
Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.
“Życiorys ciasny, ale własny” – Gałczyński through Generations on NOK Stage
The Nowy Dwór Mazowiecki Cultural Center invites you to a unique theatrical performance titled “Życiorys ciasny, ale własny” (“A Cramped Biography, But My Own”), showcasing the creative collaboration between young participants of NOK’s Theater Workshops and senior performers from the “Krąg” ensemble of the University of the Third Age.
The performance will take place on Monday, June 23, 2025, at 6:30 PM, at the NOK auditorium on Paderewskiego 1a. Admission is free.
This theatrical journey delves into the world and work of Konstanty Ildefons Gałczyński – a master of absurdity, satire, and lyrical finesse. Drawing from his timeless poetry, the satirical sketches of “Teatrzyk Zielona Gęś,” and the poet’s own self-ironic writings, the performance creates a vibrant, poetic, and humorous universe.
Actors from different generations unite on stage to pay tribute to the singular spirit of Gałczyński and to explore his literary cosmos together, evoking both laughter and contemplation. The result is a celebration of language, wit, and intergenerational dialogue.
Don’t miss this inspiring event where absurd meets reflection, and humor blends with literary beauty.
