25-IV-25r. w Ambasadzie Republiki Francuskiej w Warszawie miała miejsce uroczystość niezwykłej wagi dla żołnierzy 2. Mazowieckiego Pułku Saperów z Kazunia. Przybyli tam, by z rąk attaché obrony, pułkownika Pierre-Marie Lejeune’a, odebrać zaszczytne odznaczenia. Wyróżniono ich za nieoceniony profesjonalizm i oddanie podczas zabezpieczenia XXXIII Letnich Igrzysk Olimpijskich.
Polski Kontyngent Wojskowy „Olimp”, którego częścią byli nowodworscy saperzy, realizował we Francji trudne zadania z zakresu rozpoznania pirotechnicznego obiektów sportowych, nie dopuszczając do najmniejszego zagrożenia dla uczestników i widzów zmagań olimpijskich.
Wszakże to nie jedyny zaszczyt, jaki stał się ich udziałem w ostatnich dniach. Kilka dni wcześniej, saperzy z Kazunia wzięli udział w obchodach święta wojsk inżynieryjnych pod warszawskim pomnikiem „Chwała Saperom”, oddając hołd trudowi swych poprzedników.
Przywołując słowa generała Tadeusza Kościuszki: – Żadna bitwa, a zawżdy i wojna obyć się bez saperów nie może. A gdy pokój nastanie, oni ciągle w walce są – rozumiemy, iż rola saperów jest nieodzowna zarówno na polu bitwy, jak i w codziennym życiu narodów.
Soldiers of the 2nd Mazovian Sapper Regiment honored by France
On 25-IV-25r., an extraordinary ceremony took place at the Embassy of the French Republic in Warsaw. Soldiers of the 2nd Mazovian Sapper Regiment from Kazuń were honored by the Defense Attaché, Colonel Pierre-Marie Lejeune. They received medals for outstanding professionalism and commitment during the security operations of the XXXIII Summer Olympic Games.
As part of the Polish Military Contingent „Olimp”, the sappers performed complex tasks in France, including pyrotechnic reconnaissance of sports facilities, ensuring the safety of participants and spectators alike.
Notably, a few days earlier, the sappers from Kazuń participated in the annual celebrations of the Engineers’ Corps Day at the „Glory to the Sappers” monument in Warsaw, honoring the legacy of their forerunners.
Recalling the words of General Tadeusz Kościuszko: – No battle, and ever a war, can do without sappers. And when peace comes, they are still in constant battle – we understand that the role of sappers is indispensable both in war and in peace.
