15 sierpnia 2024 roku w Nasielsku odbędą się uroczystości upamiętniające 104. rocznicę bitwy Warszawskiej – wydarzenia, które odmieniło bieg historii, zatrzymując bolszewicki marsz na Warszawę i Europę Zachodnią. Z tej okazji organizowane są coroczne obchody „Bitwy o Borkowo i Nasielsk”, będące hołdem dla bohaterskich żołnierzy Wojska Polskiego, którzy pod dowództwem Marszałka Józefa Piłsudskiego oraz generałów Aleksandra Osińskiego i Władysława Sikorskiego, walczyli z determinacją o wolność Ojczyzny.
Obchody rozpoczną się o godz. 11:15 na cmentarzu w Nasielsku, gdzie zgromadzeni odmówią modlitwę za poległych, złożą kwiaty pod symboliczną mogiłą oraz wspólnie odśpiewają Hymn Państwowy. W uroczystości wezmą udział żołnierze z 2. Mazowieckiego Pułku Saperów z Kazunia, harcerze, poczty sztandarowe, druhowie OSP, a także przedstawiciele szkół i organizacji gminnych.
Po ceremonii na cmentarzu uczestnicy przejdą do kościoła, gdzie zostanie odprawiona Msza św. w intencji Ojczyzny oraz Bohaterów poległych w 1920 roku. Będzie to chwila refleksji i modlitwy za tych, którzy oddali swoje życie w obronie wolności.
Ponadto, 17 sierpnia w Borkowie odbędzie się kolejna uroczystość – „Bitwa nad Wkrą”, podczas której przy pomniku zostaną złożone hołdy bohaterom tamtych dni.
Serdecznie zapraszamy wszystkich do wzięcia udziału w tych ważnych wydarzeniach, aby wspólnie uczcić pamięć o wielkich czynach naszych przodków.
Commemoration of the Battle of Warsaw in Nasielsk and Borkowo
On 15-VIII-24r., Nasielsk will host ceremonies commemorating the 104th anniversary of the Battle of Warsaw, a pivotal moment in history when the Polish Army, under the leadership of Marshal Józef Piłsudski, halted the Bolshevik advance on Warsaw and Western Europe. These annual events, known as the „Battle for Borkowo and Nasielsk,” pay tribute to the heroic soldiers who fought bravely to protect the independence of Poland.
The commemorations will begin at 11:15 AM at the Nasielsk cemetery, where participants will offer prayers for the fallen, lay flowers at the symbolic grave of Polish soldiers from the Operational Group led by General Aleksander Osiński of the 5th Army commanded by General Władysław Sikorski, and sing the National Anthem. Soldiers from the 2nd Mazovian Engineer Regiment from Kazuń, scouts, honor guards, volunteer firefighters, and representatives from schools and local organizations will participate in the ceremony.
Following the cemetery service, attendees will proceed to the church for a Mass dedicated to the homeland and the heroes who perished in 1920.
Additionally, on 17-VIII-24r., another commemoration, the „Battle of the Wkra River,” will take place at the monument in Borkowo.
We cordially invite everyone to join these significant events to honor the memory of the courageous deeds of our ancestors.
