Spektakl Zimowa Magia Cyrku zostanie zaprezentowany 30 XI 2025 r. o 2.00 po poł. i ma połączyć elementy cyrku, teatru, tańca oraz sztuk wizualnych. Organizatorzy zapowiadają widowisko rodzinne, w którym wystąpią artyści o międzynarodowym dorobku. W programie znajdą się pokazy akrobatyczne, kontorsja, żonglerka, iluzja i klasyczna komika.
Jedna z absolwentek Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej w Bytomiu ma wykonać układ akrobatyczny w kole parterowym oraz taniec połączony ze sztuką kontorsji. Artystka Narodowego Cyrku na Ukrainie zaprezentuje żonglerkę parasolami i wymagającą technicznie żonglerkę nogami. Duet iluzjonistów ma przedstawić zestaw trików opartych na przemianach i efektach z pogranicza magii oraz humoru. Wystąpi także klaun Sancho, reprezentant Cyrku Moskiewskiego i piąte pokolenie artystów swojej profesji. Zapowiedziano obecność Świętego Mikołaja, który tradycyjnie ma być szczególną atrakcją dla najmłodszych.
Bilety można nabyć poprzez stronę biletyna.pl, w kasie NOK przy ul. Paderewskiego 1a oraz w biletomacie w Kasynie Oficerskim. Organizator, zapowiadając wydarzenie jako pozbawione udziału żywych zwierząt, rekomenduje przybycie około 15 minut przed rozpoczęciem. Nie wprowadza ograniczeń wiekowych, a w razie niedyspozycji któregoś z artystów dopuszcza możliwość zmian w programie.
Winter Stage Spark
The performance Winter Circus Magic will be presented on November 30, 2025, at 2:00 p.m. and is set to combine circus arts, theater, dance, and visual performance. Organizers announce a family show featuring artists with international careers. The program will include acrobatics, contortion, juggling, illusion, and classic clown acts.
A graduate of the General Ballet School in Bytom will perform an acrobatic routine in a floor hoop along with a dance combined with contortion. An artist of the National Circus of Ukraine will present umbrella juggling and technically demanding foot juggling. A duo of illusionists will show a series of tricks based on transformations and effects blending magic with humor. The clown Sancho, representing the Moscow Circus and belonging to the fifth generation of circus performers, will also appear. Santa Claus is announced as a special guest, traditionally expected to be a highlight for children.
Tickets can be purchased through biletyna.pl, at the NOK ticket office on Paderewski Street 1a, and at the ticket machine in the Officers’ Casino. The event is announced as featuring no live animals. Organizers recommend arriving about 15 minutes before the start, set no age restrictions, and reserve the right to adjust the program in case of an artist’s indisposition.
