Turniej w Bielsku-Białej pokazał, że młodzi zawodnicy z Nasielska potrafią zachować spokój tam, gdzie innym brakuje sił. Dwudniowe zmagania rocznika 2016/17 prowadzone przez trenera Mateusza Rutkowskiego zakończyły się na IX miejscu wśród XII zespołów. Wynik nie przyniósł zawodu, lecz dumę, bo poziom rywalizacji był wyjątkowo wysoki.
Pierwszego dnia po fazie grupowej nie udało się awansować dalej, dlatego niedzielne mecze toczyły się w grupie „Silver”, wyznaczonej dla drużyn walczących o lokaty VII–XII. Zespół nie tylko podjął walkę, ale i poradził sobie znakomicie mimo mrozu oraz śniegu, który miejscami tworzył zaspy utrudniające grę. Charakter tej drużyny potwierdził się choćby w grupowym starciu z Podbeskidziem Bielsko-Biała, późniejszym triumfatorem całego turnieju. Młodzi zawodnicy z Nasielska zwyciężyli wtedy 1-0, co po czasie zyskało szczególne znaczenie.
Wsparcia nie brakowało również poza boiskiem. Rodzice stworzyli na trybunach atmosferę, która według relacji drużyny niosła zawodników w każdym meczu. Zespół wrócił do domu zmarznięty, ale spełniony i szczerze ucieszony wysiłkiem włożonym w rozgrywki.
W Bielsku-Białej wystąpili: Filip Konior, Alina Sadłowska, Staś Karaszewski, Karol Żbikowski, Franek Dobrowolski, Maks Lewandowski, Krzyś Szymański, Lidia Lewandowska, Antek Malon, Patryk Janicki, Igor Kamiński, Franek Sitek oraz Dawid Mroziewicz.
R.Z
Winter steel of spirit
The tournament in Bielsko-Biała showed that young athletes from Nasielsk can keep their composure where others run out of strength. The two-day competition for the 2016/17 age group, led by coach Mateusz Rutkowski, ended in IX place out of XII teams. The result brought not disappointment but pride, as the level of competition was exceptionally high.
On the first day, after the group phase, the team did not advance further, which meant that Sunday matches were played in the „Silver” group assigned to teams fighting for places VII–XII. The players not only accepted the challenge but performed remarkably well despite freezing temperatures and snow that at times formed drifts hindering the game. Their character was confirmed in the group match against Podbeskidzie Bielsko-Biała, the later winner of the entire tournament. The young team from Nasielsk won that match 1–0, a result that gained significance afterward.
Support was strong off the field as well. Parents created an atmosphere in the stands that, according to the team, carried the players through every match. The team returned home cold but fulfilled and genuinely happy with the effort invested in the event.
Those who competed in Bielsko-Biała were: Filip Konior, Alina Sadłowska, Staś Karaszewski, Karol Żbikowski, Franek Dobrowolski, Maks Lewandowski, Krzyś Szymański, Lidia Lewandowska, Antek Malon, Patryk Janicki, Igor Kamiński, Franek Sitek and Dawid Mroziewicz.
