Rodzinne spotkanie, lokalna inicjatywa i żywa tradycja. W Starych Pieścirogach mieszkańcy pokazali, że nawet w środku zimy można stworzyć wydarzenie, które łączy pokolenia i buduje realną więź wspólnotową.
W sobotę, 31 I 2026 r., w Starych Pieścirogach odbyło się zimowe ognisko zorganizowane przez Koło Gospodyń Wiejskich Sami Swoi oraz parafię św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Nasielsku. Wydarzenie zostało objęte patronatem Starosty Nowodworskiego Magdaleny Biernackiej. Dzięki zaangażowaniu samorządu oraz lokalnych sponsorów – sklepów Berta & Gravomach, Ogrodnik oraz Mrówka – możliwe było przygotowanie atrakcji oraz nagród dla uczestników.
Sprzyjająca pogoda pozwoliła w pełni wykorzystać przestrzeń plenerową i przygotowane konkurencje. Największym zainteresowaniem cieszyła się zabawa „zjeżdżania na byle czym”, która dostarczyła radości zarówno dzieciom, jak i dorosłym. Każdy uczestnik konkurencji, niezależnie od wieku, otrzymał okolicznościowe wyróżnienie oraz drobny upominek, co podkreśliło otwarty i wspólnotowy charakter wydarzenia.
Centralnym punktem spotkania było ognisko. Serwowano grzaniec, a Koło Gospodyń Wiejskich przygotowało bigos, który szybko zyskał uznanie uczestników. Nie zabrakło również kiełbasek pieczonych nad ogniem, które sprzyjały rozmowom i integracji w rodzinnej, spokojnej atmosferze.
– Cieszę się, że tak wielu mieszkańców odpowiedziało na nasze zaproszenie. Zimowe ognisko było nie tylko okazją do wspólnej zabawy, ale także do spotkań międzypokoleniowych. Przyszły całe rodziny: dzieci, rodzice i dziadkowie. To pokazuje, jak ważne są inicjatywy łączące mieszkańców naszej społeczności – podkreśla Katarzyna Bajer-Niezgoda, przewodnicząca KGW Sami Swoi.
– Takie inicjatywy doskonale wpisują się w ideę budowania silnej i zintegrowanej społeczności lokalnej. Cieszy nas duże zaangażowanie mieszkańców oraz fakt, że wydarzenie miało charakter międzypokoleniowy. Samorząd powiatowy chętnie wspiera przedsięwzięcia, które łączą tradycję, aktywność i wspólne spędzanie czasu – dodaje Andrzej Pacocha, Wicestarosta Nowodworski.
Zimowe ognisko w Starych Pieścirogach zapisało się w pamięci uczestników jako jedno z najbardziej udanych i serdecznych spotkań tej zimy, potwierdzając, że lokalne inicjatywy oparte na tradycji i współpracy mają realną wartość społeczną.
Winter bonfire and community spirit
A family gathering, a local initiative, and living tradition came together in Stare Pieścirogi, proving that even in the heart of winter it is possible to create an event that unites generations and strengthens genuine community bonds.
On January 31, 2026, a winter bonfire took place in Stare Pieścirogi, organized by the local “Sami Swoi” Rural Housewives’ Association together with the Parish of St. Catherine of Alexandria in Nasielsk. The event was held under the patronage of Nowy Dwór County Head Magdalena Biernacka. Thanks to the involvement of local government and local sponsors – the Berta & Gravomach, Ogrodnik, and Mrówka stores – attractions and prizes for participants were made possible.
Favorable weather allowed everyone to fully enjoy the outdoor activities. The most popular attraction was the “sledding on anything” competition, which brought joy to both children and adults. Every participant, regardless of age, received a commemorative distinction and a small gift, highlighting the inclusive and community-oriented nature of the event.
The bonfire itself became the focal point of the gathering. Mulled drinks were served, and the Rural Housewives’ Association prepared bigos, which quickly became a favorite among attendees. Traditional sausages roasted over the fire also played their part, encouraging conversation and integration in a warm, family-friendly atmosphere.
“I am happy that so many residents accepted our invitation. The winter bonfire was not only an opportunity for shared fun but also for intergenerational meetings. Entire families came – children, parents, and grandparents. This shows how important initiatives that connect our local community truly are,” emphasized Katarzyna Bajer-Niezgoda, head of the Sami Swoi association.
“Such initiatives perfectly fit the idea of building a strong and integrated local community. We are pleased with the high level of resident engagement and the intergenerational character of the event. The county government is eager to support initiatives that combine tradition, activity, and spending time together,” added Deputy County Head Andrzej Pacocha.
The winter bonfire in Stare Pieścirogi will certainly be remembered by residents as one of the most pleasant community gatherings of this winter.
