Nowodworski Ośrodek Kultury ogłosił zaproszenie na Dzień Rzeki, będący XXVI Dniami Nowego Dworu Mazowieckiego. Wydarzenie odbędzie się 24-VIII-2025 r. w godzinach 14.00–9.00 wiecz. na terenie przy boisku przy ul. Mieszka I w Modlinie Starym. Wstęp wolny. Celem jest uczczenie rzeki i morskiego klimatu poprzez muzykę, zabawę i edukację, z udziałem lokalnej społeczności.
Czekają liczne atrakcje: dmuchana zjeżdżalnia, zabawy i animacje dla dzieci, strefa gastronomiczna, wystawa edukacyjna oraz pokaz OSP RW. O 5.00 wiecz. rozpocznie się koncert „Nowodworska Róża Wiatrów”: KLANG z żeglarskimi przygodami, wspólnym śpiewaniem, zagadkami i pirackimi skarbami; o 6.00 wiecz. RYCZĄCE DWUDZIESTKI z męskimi głosami, aranżacjami, balladami, szantami i gospel; o 7.00 wiecz. STARA KUŹNIA z klasycznymi szantami, pieśniami kubryku i utworami autorskimi, laureatami festiwali. „Przyjdź, zabierz rodzinę i znajomych – poczuj wiatr w żaglach i daj się ponieść muzyce!” – wzywają organizatorzy.
Partnerem jest Samorząd Województwa Mazowieckiego, a wydarzenie wpisuje się w cykl „Lato pełne kultury z Nowodworskim Ośrodkiem Kultury”. To okazja do wspólnego świętowania nad wodą, z poszanowaniem tradycji Mazowsza.
Sailor’s Call Over the Vistula: Nowy Dwór Mazowiecki Celebrates River Day
The Nowodworski Cultural Center has issued an invitation to River Day, marking the XXVI Days of Nowy Dwór Mazowiecki. The event will take place on August 24, 2025, from 2:00 p.m. to 9:00 p.m. on the grounds near the pitch at ul. Mieszka I in Modlin Stary. Admission is free. The purpose is to honor the river and maritime spirit through music, fun, and education, with the local community’s participation.
A host of attractions awaits: an inflatable slide, games and animations for children, a food zone, an educational exhibition, and an OSP RW demonstration. At 5:00 p.m., the “Nowodworska Róża Wiatrów” concert will begin with KLANG, offering sailing adventures, joint singing, riddles, and pirate treasures; at 6:00 p.m., RYCZĄCE DWUDZIESTKI will perform with male voices, arrangements, ballads, shanties, and gospel; at 7:00 p.m., STARA KUŹNIA will present classic shanties, forecastle songs, and original works by festival laureates. „Come, bring your family and friends – feel the wind in your sails and let the music carry you!” – the organizers call.
The event is partnered by the Mazowieckie Voivodeship Self-Government and is part of the “Summer Full of Culture with Nowodworski Cultural Center” series. This is an opportunity for communal celebration by the water, respecting Mazovia’s traditions.
