8-IV-25r. Sąd Rejonowy w Legionowie zdecydował o tymczasowym aresztowaniu 32-letniego mieszkańca powiatu legionowskiego, który w ciągu jednej godziny dopuścił się dwóch kradzieży rozbójniczych na terenie Legionowa i Chotomowa. Zatrzymania dokonał dzielnicowy z legionowskiej komendy, który – jadąc do pracy – zauważył szarpaninę przed sklepem.
Do pierwszego przestępstwa doszło w jednym z legionowskich sklepów, gdzie mężczyzna ukradł trzy butelki piwa, a podczas próby ujęcia przez właściciela i jego partnerkę użył gazu i przemocy. Oddalił się w kierunku stacji kolejowej. Niemal równocześnie w Chotomowie doszło do podobnego zdarzenia – tym razem celem złodzieja były cztery butelki wódki. Podczas interwencji ochroniarza napastnik ponownie użył gazu pieprzowego. Wtedy na miejscu pojawił się dzielnicowy, który widząc szamotaninę, natychmiast zareagował, pomagając obezwładnić sprawcę.
Policyjne dochodzenie wykazało, że za oba incydenty odpowiadał ten sam mężczyzna – 32-latek, który wcześniej kilkukrotnie dopuszczał się kradzieży alkoholu w sklepie w Chotomowie. Po zatrzymaniu został przewieziony do komendy. Badanie alkomatem wykazało, że miał 1,5 promila alkoholu w organizmie.
Prokuratura Rejonowa w Legionowie postawiła mężczyźnie dwa zarzuty kradzieży rozbójniczej oraz zarzut kradzieży alkoholu o wartości ponad 900 złotych. Na wniosek prokuratora, sąd zastosował wobec niego tymczasowy areszt na okres dwóch miesięcy. Za popełnione przestępstwa grozi mu kara do 10 lat pozbawienia wolności.
Quick-thinking officer catches thief on way to duty. 32-year-old arrested for dual robbery-thefts in Legionowo County
8-IV-25. The District Court in Legionowo has ordered two months of pre-trial detention for a 32-year-old man who, in less than an hour, committed two robbery-thefts in Legionowo and Chotomów. The arrest was made by a local police officer on his way to work, who witnessed a struggle in front of a store.
The first incident occurred at a store in Legionowo, where the suspect stole three bottles of beer. When confronted by the shop owner and his partner, he used pepper spray and physical force to escape. Shortly after, a similar robbery took place in Chotomów – this time, the man stole four bottles of vodka and assaulted a security guard with pepper spray.
A Legionowo police officer, en route to duty, noticed the scuffle outside the Chotomów store and immediately intervened, helping to detain the attacker. The man was found to have 1.5‰ blood alcohol content.
Investigators established that the same individual was responsible for both incidents and had previously stolen alcohol from the Chotomów store on several occasions. The District Prosecutor’s Office in Legionowo charged him with two counts of robbery-theft and one count of theft totaling over 900 PLN.
The court granted the prosecution’s motion to detain the suspect for two months. He faces up to 10 years in prison if convicted.
