W czwartek, 26-VI-2025 r., o godz. 6.00 wiecz. w Kasynie Oficerskim w Nowym Dworze Mazowieckim odbył się koncert „Coś o miłości” w wykonaniu wokalistów ze Studia Piosenki Alicji Borkowskiej, kończący sezon artystyczny 2024/2025 Nowodworskiego Ośrodka Kultury.
Publiczność mogła usłyszeć utwory o miłości w różnych jej odcieniach – od lirycznych po dramatyczne. Na scenie wystąpili: Ilona Dybowska‑Skordi, Konrad Kiełbasiński, Magda Kordowska, Piotr Łaszuk i Aneta Wojcieska. Wszyscy artyści zaprezentowali się z wielkim zaangażowaniem, a ich interpretacje utworów – takich jak „Kasztany”, „Krakowski spleen”, „Dziewczyna szamana” czy „Deszcz” – poruszyły słuchaczy i wzbudziły żywe emocje.
Subtelny akompaniament pianina i kontrabasu doskonale współgrał z wokalami, tworząc nastrojową całość. Zwieńczeniem wieczoru były podziękowania dla prowadzącej Studio Piosenki – Alicji Borkowskiej – za jej pracę pedagogiczną i artystyczną oraz rozwijanie lokalnych talentów.
With Love in Their Voices: End-of-Season Concert in Nowy Dwór Mazowiecki
On Thursday, June 26, 2025, at 6:00 p.m., the Officers’ Casino in Nowy Dwór Mazowiecki was filled with the sounds of love during the “Something About Love” concert, performed by vocalists from Alicja Borkowska’s Song Studio, marking the end of the 2024/2025 artistic season of the Nowy Dwór Mazowiecki Cultural Center.
The audience was treated to a selection of songs about love in all its forms — from lyrical to dramatic. Performers included Ilona Dybowska-Skordi, Konrad Kiełbasiński, Magda Kordowska, Piotr Łaszuk, and Aneta Wojcieska. Each artist brought heartfelt authenticity to their performances, touching listeners with renditions of songs such as “Kasztany,” “Krakowski Spleen,” “Shaman’s Girl,” and “Deszcz,” which made it hard for the audience to part at the end.
— Each performer brought something unique — emphasized the audience after the event.
The gentle accompaniment of piano and double bass complemented the vocals perfectly, creating a deeply moving atmosphere. The evening concluded with expressions of gratitude to Alicja Borkowska for her pedagogical and artistic work and for nurturing local talents.
