Oceń ten post

8-VII-2025 r. w Urzędzie Gminy Czosnów odbyła się sesja XIX Rady Gminy, podczas której radni jednogłośnie przegłosowali uchwałę podnoszącą stawki ekwiwalentu dla członków Ochotniczych Straży Pożarnych. Decyzja dotyczy wszystkich jednostek OSP działających na terenie gminy.

Nowe stawki wynoszą odpowiednio:
– 35 zł za godzinę dla druhów z podstawowym przeszkoleniem (wcześniej 24 zł),
– 41 zł za godzinę dla strażaków posiadających kwalifikacje z zakresu ratownictwa medycznego i szkoleń specjalistycznych (wcześniej 28 zł),
– 23 zł za godzinę za udział w działaniach wspierających, takich jak szkolenia, zawody, edukacja czy pomoc lokalna (wcześniej 16 zł).

Wójt Gminy Czosnów Anna Maliszewska podczas sesji wyraziła wdzięczność wobec lokalnych druhów:
– „To nie tylko ochrona przeciwpożarowa, ale również pomoc przy zalaniach i wypadkach — nasi Strażacy OSP są zawsze pierwsi na miejscu i udzielają pomocy. Jest to praca społeczna, a ekwiwalenty stanowią znikomą rekompensatę za Wasze zaangażowanie. Bardzo Wam za to wszystko dziękuję — za nieustanną gotowość i to, że zawsze możemy na Was liczyć. Dzięki Wam czujemy się bezpieczniej. Dziękuję!”

Podjęta uchwała wejdzie w życie po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego.


Czosnów council unanimously approves increased compensation for volunteer firefighters

On July 8, 2025, during the 19th session of the Czosnów Municipal Council, a resolution was unanimously adopted to raise the hourly compensation rates for members of the local Volunteer Fire Departments.

The new rates are as follows:
– PLN 35/h for firefighters with basic training (previously PLN 24),
– PLN 41/h for those with certified medical and specialist rescue training (previously PLN 28),
– PLN 23/h for participation in support activities such as training, competitions, education, and local aid (previously PLN 16).

Mayor Anna Maliszewska expressed her appreciation during the session:
„Volunteer firefighting isn’t just about fire protection — it’s also about flood response and accident assistance. Our OSP firefighters are always the first to arrive and offer help. This is volunteer work, and compensation is a small token of our gratitude for your dedication. Thank you for your constant readiness and for being there when we need you. You make us feel safer. Thank you!”

The resolution will take effect upon publication in the Official Gazette of the Mazovian Voivodeship.