26-III-25r. p. Adam Szabłowski, radny Rady Miejskiej w Nowym Dworze Mazowieckim, złożył formalny wniosek o nadanie Honorowego Odznaczenia Miasta p. Stanisławowi Życieńskiemu – postaci doskonale znanej w środowisku nowodworskiego sportu.
Trener Życieński to człowiek, którego życie zawodowe i społeczne nierozerwalnie związane jest z Nowodworskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji oraz Klubem Sportowym „Świt”. Przez dekady swojej pracy dał się poznać jako znakomity wychowawca młodzieży, człowiek oddany sprawie wychowania przez sport, propagator wartości takich jak wytrwałość, dyscyplina i uczciwa rywalizacja.
Spod ręki trenera Życieńskiego wyszli dwaj wybitni sztangiści, olimpijczycy:
Kazimierz Czarnecki – brązowy medalista igrzysk olimpijskich w Montrealu w 1976 roku, a także medalista mistrzostw świata,
Waldemar Kosiński – brązowy medalista mistrzostw świata w Chiang Mai (1997), a także wielokrotny medalista mistrzostw Europy: złoty w Stavanger (1996), srebrny w Aalborgu (1990), Sofii (1993) i Warszawie (1995), oraz brązowy w Cardiff (1988) i Atenach (1989).
Wychowankami p. Życieńskiego było także czternastu członków reprezentacji Polski, co czyni jego dorobek wyjątkowym w skali nie tylko miasta, ale i kraju.
Wniosek poparli radni: p. Tomasz Reginis, p. Agnieszka Grzelak, p. Wioletta Dylewska, p. Grażyna Nadrzycka, p. Grażyna Brzozowska, p. Jerzy Plackowski, p. Roman Biliński i p. Krzysztof Bisialski, a także liczni radni z innych klubów, którzy wyrazili ustne poparcie dla tej kandydatury.
Warto, by takie postacie jak p. Stanisław Życieński – zasłużone dla miasta i dla pokoleń młodych sportowców – otrzymały należne uznanie. To nie tylko trener, ale również spiker, społecznik, wychowawca i wzór do naśladowania.
–––
Application for the Honorary Distinction of the City of Nowy Dwór Mazowiecki for a distinguished coach
On 26-III-25, city councillor p. Adam Szabłowski submitted an official application to grant the Honorary Distinction of the City of Nowy Dwór Mazowiecki to p. Stanisław Życieński – a widely recognized figure in the local sports community.
Coach Życieński has devoted decades of his life to the youth of Nowy Dwór as a mentor, educator, and promoter of sport values such as perseverance, discipline, and honest competition. He is deeply associated with the Nowodworski Sports and Recreation Center and the Świt sports club.
Among his most outstanding pupils are two Olympians:
Kazimierz Czarnecki – bronze medalist at the 1976 Montreal Olympic Games and World Championships,
Waldemar Kosiński – bronze medalist at the 1997 World Championships in Chiang Mai and multiple European Championship medalist: gold in Stavanger (1996), silver in Aalborg (1990), Sofia (1993), and Warsaw (1995), and bronze in Cardiff (1988) and Athens (1989).
In total, he trained 14 Polish national team members, which is a remarkable achievement on the national scale.
The application was supported by councillors: Tomasz Reginis, Agnieszka Grzelak, Wioletta Dylewska, Grażyna Nadrzycka, Grażyna Brzozowska, Jerzy Plackowski, Roman Biliński and Krzysztof Bisialski, along with many councillors from other political clubs who voiced their support.
Stanisław Życieński is more than just a coach – he is a community figure, a mentor to many, and a symbol of dedication to youth and sport. This recognition is more than deserved.
