9-XI-24r. w samo południe nowodworska policja została zawiadomiona o włamaniu do domu jednorodzinnego w miejscowości Kikoły, gmina Pomiechówek. 45-letni mężczyzna z gminy Pokrzywnica, po sforsowaniu ogrodzenia, wymontował drzwi wejściowe i spakował je do swojego samochodu. Przy ogrodzeniu, obok przeciętej siatki, ukrył również wartościowe przedmioty, w tym robota kuchennego, parowar oraz dywan, które zamierzał załadować do auta.
Na miejscu szybko pojawili się kryminalni oraz funkcjonariusze z komisariatów w Pomiechówku i Czosnowie. Mężczyzna, przyłapany na gorącym uczynku, nie potrafił wyjaśnić policjantom celu swojej obecności na prywatnej posesji i został natychmiast zatrzymany. Śledczy z Pomiechówka przedstawili mu zarzut kradzieży z włamaniem – czyn zagrożony karą do 10 lat pozbawienia wolności. Sprawca przyznał się do winy i dobrowolnie poddał się karze.
Dzięki sprawnej interwencji policji kradzież została szybko udaremniona, a mienie właściciela odzyskane.
Broke into a House and Packed Stolen Goods into a Car – Police’s Swift Intervention in Kikoły
On 9-XI-24, at noon, Nowy Dwór police received a report of a break-in at a single-family home in Kikoły, Pomiechówek municipality. A 45-year-old man from Pokrzywnica forced his way through the fence, dismantled the front door, and packed it into his car. Next to the cut fence, he hid other valuables, including a kitchen robot, a steamer, and a rug, intending to load them into the vehicle.
Crime officers and police from Pomiechówek and Czosnów quickly arrived at the scene. The man, caught in the act, could not explain his presence on the private property and was promptly detained. Investigators from Pomiechówek charged him with theft with burglary – a crime punishable by up to 10 years in prison. The perpetrator confessed to his actions and voluntarily submitted to the penalty.
Thanks to the swift police intervention, the theft was promptly thwarted, and the homeowner’s property was recovered.
