W Nasielsku uhonorowano pary, które wspólną drogę przez życie trwają od co najmniej pół wieku. Diamentowi i Złoci Jubilaci otrzymali medali za długoletnie pożycie małżeńskie.
W Urzędzie Miejskim w Nasielsku 26 listopada 2025 r. odbyła się uroczystość wręczenia medali Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. Medali, przyznane przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Karola Nawrockiego, stanowią wyróżnienie dla par, które wspólnie przeżyły co najmniej 50 lat. – To nagroda za wytrwałość, szacunek oraz oddanie małżonków dla trwałości małżeństwa i rodziny – podkreślono podczas ceremonii. Burmistrz Nasielska Radosław Kasiak wręczył odznaczenia, dyplomy gratulacyjne, pamiątkowe deski podarunkowe oraz bukiety kwiatów. Diamentową parą Jubilatów, obchodzącą 60-lecie małżeństwa, są Ryszard i Marianna Mazurkiewicz z Nowych Pieścirogów. Złote Gody (50-lecie) świętowali: Lech i Elżbieta Cyranowscy z Nasielska, Ryszard i Anna Gumowscy z Chrcynna, Michał i Elżbieta Kosewscy z Pniewa, Jerzy i Maria Ziemińscy z Mogowa oraz Józef i Bogumiła Żbikowscy z Winnik. Uroczystość zakończyła się toastem i jubileuszowym tortem.
Foto: Urząd Miejski w Nasielsku.
Faithful for Years
In Nasielsk, couples who have been on their shared life journey for at least half a century were honored. Diamond and Golden Jubilarians received medals for long marital life.
A ceremony for presenting Medals for Long Marital Life was held at the Nasielsk Town Hall on November 26, 2025. The medals, awarded by the President of the Polish Commonwealth Karol Nawrocki, serve as a distinction for couples who have lived together for at least 50 years. „This is a reward for the spouses’ perseverance, respect, and dedication to the durability of the marriage and family they founded many years ago,” was emphasized during the ceremony. Mayor of Nasielsk Radosław Kasiak presented the distinctions, congratulatory diplomas, commemorative gift boards, and bouquets of flowers. The Diamond Jubilee couple, celebrating their 60th wedding anniversary, are Ryszard and Marianna Mazurkiewicz from Nowe Pieścirogi. The Golden Jubilee (50th anniversary) was celebrated by: Lech and Elżbieta Cyranowski from Nasielsk, Ryszard and Anna Gumowski from Chrcynno, Michał and Elżbieta Kosewski from Pniewo, Jerzy and Maria Ziemiński from Mogowo, and Józef and Bogumiła Żbikowski from Winniki. The ceremony concluded with a toast and a jubilee cake.
