W piątek 5 IX 2025 r. w Gminie Czosnów odbyło się niecodzienne wydarzenie kulturalne „Wesele z przytupem”. Impreza połączyła folklor z rodzinną zabawą, przenosząc uczestników w czasy minione.
W piątek 5 IX 2025 r. o godzinie 5.30 po poł. w Gminie Czosnów rozpoczęło się „Wesele z przytupem”. Program wydarzenia rozpoczął się występem teatralnym pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Kazuniu Polskim, przybliżającym dawne zwyczaje weselne. Następnie o godzinie 6.10 wiecz. zabawa ruszyła pełną parą przy dźwiękach Kapeli Niwińskich.
– Dzisiejszego wieczoru bawiliśmy się wspólnie, przypominając sobie dawne tradycje, tańce i weselne zwyczaje – poinformowała Gmina Czosnów.
Nie zabrakło narodowego czytania w wykonaniu Magdaleny Godlewskiej i Franciszka Zielskiego, które nadało wydarzeniu wyjątkowy klimat. Uczestnicy mogli także skosztować tradycyjnych potraw przygotowanych przez KGW w Cząstkowie Polskim, co zapewniło ucztę dla podniebienia.
Na zakończenie do tańca porwała Kapela Niwińskich – muzyka niosła się daleko, a parkiet nieustannie się zapełniał. Wydarzenie zostało dofinansowane ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, w ramach programu „Kultura ludowa i tradycja”. Głównym organizatorem wydarzenia była Biblioteka w Czosnowie oraz Gmina Czosnów.
Wedding with a Kick in the Czosnów Commune
On Friday, September 5, 2025, an unusual cultural event „Wedding with a Kick” took place in the Czosnów Commune. The event combined folklore with family fun, transporting participants to times past.
On Friday, September 5, 2025, at 5:30 p.m., „Wedding with a Kick” began in the Czosnów Commune. The event program started with a theatrical performance by the women from the Rural Housewives’ Circle in Kazuń Polski, presenting old wedding customs. Then at 6:10 p.m., the party started in full swing to the sounds of the Niwińscy Band.
„Tonight we had fun together, recalling old traditions, dances, and wedding customs,” informed the Czosnów Commune.
There was also a national reading by Magdalena Godlewska and Franciszek Zielski, which gave the event a unique atmosphere. Participants could also taste traditional dishes prepared by the Rural Housewives’ Circle in Cząstków Polski, which provided a feast for the palate.
At the end, the Niwińscy Band got everyone dancing – the music carried far, and the dance floor was constantly filled. The event was co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage from the Cultural Promotion Fund, under the „Folk Culture and Tradition” program. The main organizers of the event were the Library in Czosnów and the Czosnów Commune.
