Dwadzieścia sześć lat po wielkiej powodzi tysiąclecia, która zalała połowę Polski, wał między Jabłonną a Nowym Dworem Mazowieckim wciąż nie spełnia norm. 27 kwietnia 2026 r. podczas sesji Rady Powiatu w Legionowie ogłoszono przełom – Naczelny Sąd Administracyjny uchylił blokujące inwestycję orzeczenie. Pieniądze są. Czasu nie ma.
Sprawa przebudowy prawego wału Wisły na odcinku Jabłonna – Nowy Dwór Mazowiecki ciągnie się od blisko dekady. 17 marca 2026 r. Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) uchylił niekorzystny wyrok sądu niższej instancji, kwestionując wcześniejszą argumentację blokującą prace i wskazując na błędy proceduralne. Sprawa została przekazana do ponownego rozpatrzenia przez Wojewódzki Sąd Administracyjny (WSA). To ostatni krok przed uruchomieniem procedur realizacyjnych.
Podczas XXIII sesji Rady Powiatu w Legionowie 27 kwietnia 2026 r. przewodniczący Tomasz Talarski odczytał pismo od szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Minister Jan Grabiec przekazał radnym i mieszkańcom dwie kluczowe informacje. Po pierwsze – finansowanie jest pewne. Po konsultacjach z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie potwierdzono, że środki na tę inwestycję są w pełni zabezpieczone w budżecie. Jak wynika z dokumentów opublikowanych na stronie Wód Polskich, już 20 marca 2026 r. podpisano umowę dotacji nr MI/DGW/03/07/2026, w ramach której na rok 2026 zaplanowano ponad 44 tysiące złotych na uzyskanie decyzji administracyjnych, a całkowita wartość przedsięwzięcia oszacowana została na blisko 272 miliony złotych.
Po drugie – strona rządowa nie zamierza czekać na kolejne paraliże. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministrów wystąpił do Ministra Sprawiedliwości o wdrożenie zmian legislacyjnych wymuszających priorytetowe traktowanie przez sądy spraw dotyczących inwestycji przeciwpowodziowych. To reakcja na prawne paty, które potrafią zatrzymać kluczowe dla bezpieczeństwa Polski inwestycje na lata.
Sama przebudowa – po zakończeniu procedur i wyłonieniu wykonawcy – potrwa od 5 do 6 lat. Zmodernizowany obiekt zyska pierwszą (najwyższą) klasę wymagań dla budowli hydrotechnicznych. Zabezpieczy obszar ponad 68 kilometrów kwadratowych i ponad 100 tysięcy mieszkańców powiatów legionowskiego i nowodworskiego. Dziś wał nie spełnia praktycznie żadnych współczesnych norm. Jego stan techniczny określany jest jako zły, a w razie katastrofalnej powodzi – podobnej do tej z 1997 lub 2001 roku – woda może przerwać go w kilku miejscach jednocześnie, odcinając Nowy Dwór, Legionowo i Jabłonnę od reszty kraju.
Postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym ma zakończyć się w najbliższych tygodniach. Potem ruszy procedura przetargowa. Dla mieszkańców zalewowych terenów to nie jest już kwestia komfortu. To kwestia życia i mienia.
The Dyke After a Decade. Ruling Is In, Funding Is Secured. People Are Waiting.
Twenty-six years after the great millennium flood that submerged half of Poland, the levee between Jabłonna and Nowy Dwór Mazowiecki still fails to meet standards. On April 27, 2026, during a session of the Legionowo County Council, a breakthrough was announced – the Supreme Administrative Court overturned the ruling that had blocked the investment. The money is available. Time is not.
The matter of rebuilding the right Vistula levee on the Jabłonna – Nowy Dwór Mazowiecki stretch has dragged on for nearly a decade. On March 17, 2026, the Supreme Administrative Court (NSA) overturned an unfavorable ruling by a lower court, challenging the previous arguments that had blocked the work and pointing out procedural errors. The case has been referred back for reconsideration to the Provincial Administrative Court (WSA). This is the final step before implementation procedures can begin.
During the 23rd session of the Legionowo County Council on April 27, 2026, Chairman Tomasz Talarski read a letter from the head of the Prime Minister’s Chancellery. Minister Jan Grabiec conveyed two key pieces of information to the councilors and residents. First – funding is certain. After consultations with the Polish Waters Authority (Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie), it was confirmed that funds for this investment are fully secured in the budget. As shown in documents published on the Polish Waters website, a subsidy agreement No. MI/DGW/03/07/2026 was signed on March 20, 2026, allocating over 44 thousand złotys for 2026 to obtain administrative decisions, with the total value of the project estimated at nearly 272 million złotys .
Second – the government side does not intend to wait for further paralysis. The head of the Prime Minister‘s Chancellery has requested the Minister of Justice to implement legislative changes that would force courts to prioritize flood protection investment cases. This is a reaction to the legal gridlock that has been able to halt critical investments for Poland‘s security for years.
The reconstruction itself – after procedures are completed and a contractor is selected – will take 5 to 6 years. The modernized structure will achieve the highest (Class I) technical requirements for hydrotechnical structures. It will protect an area of over 68 square kilometers and more than 100,000 residents of the Legionowo and Nowy Dwór counties. Today, the levee meets practically no modern standards. Its technical condition is described as poor, and in the event of a catastrophic flood – similar to those of 1997 or 2001 – water could breach it in several places simultaneously, cutting off Nowy Dwór, Legionowo, and Jabłonna from the rest of the country.
The proceedings before the Provincial Administrative Court are expected to conclude in the coming weeks. Then the tendering procedure will begin. For residents of the floodplain areas, this is no longer a matter of comfort. It is a matter of life and property.
