Upamiętnienie 80. rocznicy likwidacji więzienia gestapo na Forcie III

30-VII-24r., we wtorek, miały miejsce uroczystości upamiętniające 80. rocznicę likwidacji więzienia gestapo na Forcie III oraz największej masowej egzekucji, jaka miała miejsce w tym miejscu. W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele władz powiatu nowodworskiego, w tym Starosta Magdalena Biernacka i Wicestarosta Andrzej Pacocha.

Uroczystości rozpoczęły się Mszą Świętą polową, podczas której zebrani modlili się za ofiary tragicznych wydarzeń. Po nabożeństwie wysłuchano przemówień okolicznościowych przy grobach pomordowanych. Odczytano Apel Pamięci, złożono wiązanki kwiatów oraz zapalono znicze zarówno przy grobach ofiar, jak i w Celi „0”, miejscu szczególnie symbolicznym.

Na zakończenie obchodów, licznie przybyli mieszkańcy mieli możliwość zwiedzenia Fortu III wraz z przewodnikiem. W tej części wydarzenia uczestniczyły również rodziny zamordowanych, co nadało całości wyjątkowo osobisty charakter. Włodarze powiatu wyrazili wdzięczność mieszkańcom za obecność i troskę o lokalną historię, która jest nieodłączną częścią naszej tożsamości.

Starosta Magdalena Biernacka tak podsumowała uroczystości: – Tak wiele emocji w jednym miejscu, miejscu, które w sposób szczególny wpisuje się w historię powiatu nowodworskiego oraz północnego Mazowsza. Fort III Pomiechówek to kilka hektarów ziemi otoczonej murem i przerażające podziemne lochy. Miejsce, w którym życie straciło tysiące Polaków, głównie działaczy Polskiego Państwa Podziemnego, duchownych, ale też zwykłych mieszkańców Mazowsza.

W 80. rocznicę likwidacji więzienia gestapo na Forcie III w Pomiechówku oraz największej masowej egzekucji, spotkaliśmy się, aby uczcić pamięć o ofiarach niemieckiego terroru. Wspólnie z przedstawicielami Fundacji Fort III Pomiechówek, Instytutu Pamięci Narodowej, lokalnych samorządów, służb mundurowych, duchowieństwa oraz rodzinami ofiar oddaliśmy się modlitwie i zadumie nad losem straconych w tym miejscu.

Apel Pamięci, któremu nie było końca, salwa honorowa oraz piękna oprawa ceremonialna w wykonaniu Kompanii Reprezentacyjnej Wojsk Lądowych z 9 Brygady Wsparcia Dowodzenia Generalnego Rodzajów Sił Zbrojnych z Białobrzegów, sprawiły, że wczorajsza uroczystość z pewnością na długo pozostanie w pamięci uczestników.

Choć żyją jeszcze ostatni świadkowie tragicznych wydarzeń sprzed 80 lat, to na nas spoczywa powinność pielęgnowania pamięci o tym miejscu, rozpowszechniania wiedzy na temat jego bolesnej historii, zbrodni na tysiącach ludzkich istnień.

Starosta Magdalena Biernacka wyraziła również wdzięczność Fundacji Fort III Pomiechówek za codzienną pracę i zaangażowanie w szerzenie historii tego miejsca. Osoby, które nie mogły uczestniczyć w uroczystościach, zachęcamy do odwiedzenia wirtualnego spaceru dostępnego pod adresem: wirtualny spacer po Forcie Pomiechówek.

80th Anniversary of the Liquidation of the Gestapo Prison at Fort III in Pomiechówek

On 30-VII-24, Tuesday, a ceremony was held to commemorate the 80th anniversary of the liquidation of the Gestapo prison at Fort III and the largest mass execution that occurred there. The event was attended by representatives of the Nowy Dwór County authorities, including Starosta Magdalena Biernacka and Deputy Starosta Andrzej Pacocha.

The ceremonies began with a field Holy Mass, during which attendees prayed for the victims of these tragic events. After the service, speeches were delivered at the graves of the murdered victims. The Roll Call of Remembrance was read, wreaths were laid, and candles were lit at the graves and in Cell „0,” a particularly symbolic place.

At the end of the ceremonies, many residents had the opportunity to tour Fort III with a guide. This part of the event also included the families of the victims, adding a deeply personal touch. The county leaders expressed their gratitude to the residents for their presence and care for local history, which is an integral part of our identity.

Starosta Magdalena Biernacka summarized the ceremonies: – So many emotions in one place, a place that is particularly intertwined with the history of the Nowy Dwór County and northern Mazovia. Fort III Pomiechówek comprises several hectares of land surrounded by walls and terrifying underground dungeons. A place where thousands of Poles lost their lives, mainly members of the Polish Underground State, clergy, and ordinary residents of Mazovia.

On the 80th anniversary of the liquidation of the Gestapo prison at Fort III in Pomiechówek and the largest mass execution, we gathered to honor the memory of the victims of German terror. Together with representatives from the Fort III Pomiechówek Foundation, the Institute of National Remembrance, local governments, uniformed services, clergy, and the victims’ families, we engaged in prayer and reflection on the fate of those lost in this place.

The Roll Call of Remembrance, the honor salute, and the beautiful ceremonial setting provided by the Representative Company of the Land Forces from the 9th Command Support Brigade of the General Types of Armed Forces in Białobrzegi ensured that yesterday’s ceremony will undoubtedly remain in the participants’ memory for a long time.

Although the last witnesses of the tragic events from 80 years ago are still alive, it is our duty to preserve the memory of this place, spread knowledge about its painful history, and the crimes against thousands of human lives.

Starosta Magdalena Biernacka also expressed her gratitude to the Fort III Pomiechówek Foundation for their daily work and commitment to promoting the history of this place. Those who could not attend the ceremonies are encouraged to visit the virtual tour available at: virtual tour of Fort Pomiechówek.