Nowodworski Ośrodek Kultury ponownie staje się miejscem, w którym pasja i dyscyplina spotykają się nad szachownicą. III Symultana Szachowa z arcymistrzynią Martą Bartel przyciąga uwagę nie tylko miejscowych miłośników gry. To zapowiedź wydarzenia, które ma szansę zgromadzić całą lokalną społeczność.
Wydarzenie odbędzie się 14 XII 2025 r. o 11.00 po poł. w siedzibie Nowodworskiego Ośrodka Kultury przy ul. Paderewskiego 1A w Nowym Dworze. Organizatorzy zachęcają do udziału wszystkich, którzy chcą zmierzyć się z jedną z najbardziej rozpoznawalnych polskich szachistek. Bartel, znana z konsekwentnego stylu gry i licznych sukcesów w kraju oraz poza granicami Polski, poprowadzi symultanę w formule otwartej, co oznacza możliwość wspólnej gry zarówno dla zaawansowanych zawodników, jak i początkujących.
NOK informuje, że zgłoszenia są przyjmowane do 10 XII 2025 r., a wypełniony formularz należy przesłać na adres e-mail nok@nowydwormaz.pl
. Regulamin oraz formularz zgłoszeniowy są dostępne pod opublikowanym przez Ośrodek adresem internetowym. Wydarzenie ma charakter bezpłatny i stanowi kontynuację inicjatywy, która już dwukrotnie zgromadziła pełne sale uczestników, tworząc wyjątkową atmosferę sportowej rywalizacji.
Symultana z arcymistrzynią stoi tuż za progiem, a każdy, kto chce sprawdzić swoje siły, ma jeszcze czas, by dołączyć do listy uczestników.
Silent Tension Over the Chessboard
The Nowy Dwór Cultural Center once again becomes a place where passion and discipline meet above a chessboard. The Third Chess Simul with Grandmaster Marta Bartel draws the attention of local enthusiasts and beyond. It promises an event capable of uniting the entire community.
The simul will take place on December 14, 2025, at 11:00 a.m. at the Nowy Dwór Cultural Center, 1A Paderewski Street in Nowy Dwór. Organizers invite everyone wishing to challenge one of the most recognizable Polish chess players. Bartel, known for her consistent playing style and numerous victories in Poland and abroad, will lead an open-format simul, allowing both advanced competitors and beginners to participate.
The Center reports that registrations are accepted until December 10, 2025, and the completed form must be sent to nok@nowydwormaz.pl
. The rules and registration form are available at the link published by the Center. The event is free of charge and continues an initiative that has already twice filled the venue with participants, creating an atmosphere of genuine sporting competition.
The simul with the grandmaster is approaching, and anyone wishing to test their skills still has time to join the list of participants.


