21-VIII-2025 r., punktualnie o godz. 10.00, w Sali Balowej zabytkowego Kasyna Oficerskiego w Modlinie Twierdzy rozpoczęła się uroczystość obchodów Święta Policji w Komendzie Powiatowej Policji w Nowym Dworze Mazowieckim.
W wydarzeniu udział wzięli m.in. Zastępca Komendanta Stołecznego Policji insp. Robert Frąckowiak, Starosta Nowodworski Pani Magdalena Biernacka z przedstawicielami samorządu, a także reprezentanci instytucji współpracujących na co dzień z nowodworską Policją.
Uroczysta zbiórka rozpoczęła się od złożenia meldunku przez kom. Wiesława Michałowskiego, po czym odtworzono Hymn Państwowy Rzeczypospolitej Polskiej. Komendant Powiatowy insp. Michał Pisarski podziękował policjantom, pracownikom i ich rodzinom za codzienną służbę i poświęcenie.
Insp. Robert Frąckowiak zaznaczył, że to właśnie dzięki wspólnemu wysiłkowi formacja policyjna może skutecznie pomagać i chronić obywateli.
Z okazji tegorocznego święta Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji odznaczył Medalem Srebrnym Za Zasługi Dla Policji Pana Macieja Godzisza, Zastępcę Prokuratora Rejonowego, oraz nadał Brązową Odznakę „Zasłużony Policjant” asp. szt. Katarzynie Sieńkowskiej z Komisariatu Policji w Nasielsku.
Promocję na wyższe stopnie służbowe otrzymało 42 funkcjonariuszy:
I korpus: 1 policjant,
II korpus: 1 policjant,
III korpus: 24 policjantów,
IV korpus: 11 policjantów,
V korpus: 5 policjantów.
Za zasługi na rzecz bezpieczeństwa mieszkańców Starosta Nowodworski nagrodziła finansowo 12 funkcjonariuszy. Po ceremonii odprowadzono Poczet Sztandarowy, kończąc oficjalną część wydarzenia.
National Police Day in Nowy Dwór Mazowiecki: medals, promotions, gratitude
On August 10, 2025, at exactly 10:00 a.m., the Ball Room of the historic Officer’s Casino in Modlin Fortress hosted the official celebration of National Police Day at the District Police Headquarters in Nowy Dwór Mazowiecki.
The event gathered Deputy Warsaw Police Commander Insp. Robert Frąckowiak, Nowy Dwór County Governor Magdalena Biernacka with local officials, and representatives of institutions that cooperate daily with the police.
The ceremony opened with a formal report by Commissioner Wiesław Michałowski, followed by the Polish National Anthem. District Commander Insp. Michał Pisarski welcomed the guests and expressed thanks to officers, employees, and their families for their devoted daily service.
Insp. Frąckowiak emphasized the joint effort needed to build a strong police force whose mission is to help and protect.
On this occasion, the Minister of Interior and Administration awarded:
the Silver Medal “For Merits to the Police” to Deputy District Prosecutor Maciej Godzisz,
the Bronze Badge “Distinguished Policeman” to Senior Aspirant Katarzyna Sieńkowska from the Nasielsk Police Station.
Promotions to higher ranks were granted to 42 officers:
Corps I: 1 officer,
Corps II: 1 officer,
Corps III: 24 officers,
Corps IV: 11 officers,
Corps V: 5 officers.
For exceptional contributions to public safety, 12 officers received financial awards from the County Governor. The ceremony concluded with the Honor Guard’s dismissal.
