22-IV-25r. w Gminie Czosnów odbyła się uroczystość symboliczna, lecz o znaczeniu dalekosiężnym. P. Anna Maliszewska, wójt Gminy Czosnów, przekazała w użyczenie samochód pożarniczy Star 244 jednostce Ochotniczej Straży Pożarnej – Ratownictwo Wodne. Pojazd ten dotąd służył druhom z OSP Krogulec. Przekazanie odbyło się z udziałem p. Sebastiana Sosińskiego, burmistrza Nowego Dworu Mazowieckiego, który złożył podziękowania zarówno za wsparcie dla ratowników, jak i za dotychczasowe działania podejmowane przez strażaków dla dobra wspólnego.
W dowód wdzięczności za zaangażowanie i współdziałanie, p. Mariusz Torbus, prezes OSP-RW, wręczył p. Annie Maliszewskiej honorowy tytuł „Przyjaciela jednostki OSP-RW”. To samo wyróżnienie otrzymał także p. Jacek Tuka – prezes OSP Krogulec, doceniony za wieloletnią i ofiarną współpracę.
Zwieńczeniem wydarzenia było zawarcie formalnego porozumienia między Gminą Czosnów a jednostką OSP-RW. Dokument ten przewiduje wspólne działania w zakresie ratownictwa wodnego, ochrony życia, zdrowia, mienia i środowiska naturalnego na obszarze uznanym za strefę wzajemnej pomocy. Umowa obejmuje również zobowiązanie do prowadzenia działań edukacyjnych i szkoleniowych.
Zarówno przekazanie sprzętu, jak i zawarte porozumienie świadczą o roztropności władz gminnych oraz o wysokim poziomie współpracy między samorządami i służbami ratowniczymi. To przykład solidarności i dalekowzrocznego myślenia o bezpieczeństwie lokalnej społeczności.
Firefighting solidarity on the waters
On 22-IV-25, a meaningful ceremony took place in the Czosnów Commune. Anna Maliszewska, the commune’s head official, formally handed over a Star 244 fire truck for use by the Volunteer Fire Department – Water Rescue (OSP-RW). The vehicle had previously served the OSP Krogulec unit. The ceremony was attended by Sebastian Sosiński, Mayor of Nowy Dwór Mazowiecki, who expressed gratitude for the support provided to the rescue unit and thanked the firefighters for their dedication and service.
As a gesture of appreciation for her engagement and cooperation, Mariusz Torbus, president of OSP-RW, honored Ms. Maliszewska with the title of „Friend of the OSP-RW Unit”. The same distinction was awarded to Jacek Tuka, president of OSP Krogulec, in recognition of his long-standing cooperation.
The event was concluded with the signing of an agreement between the Czosnów Commune and OSP-RW. The agreement commits both parties to cooperate in organizing water rescue operations, protecting people, property, and the environment, as well as engaging in education and training activities. The defined area has been recognized as a mutual assistance zone.
This symbolic gesture and formal accord reflect the prudence of the local authorities and highlight exemplary cooperation between municipalities and emergency services — a clear expression of responsibility and care for community safety.
Dżepetto
