Nowodworski Ośrodek Kultury zaprasza wszystkich miłośników podróży i historii na spotkanie z wyjątkową postacią – Ryszardem Sługockim, uczestnikiem wyprawy „Expressem dookoła świata”, która odbyła się w 1957 roku. Wydarzenie odbędzie się 10-X-24r. o godz. 6 wieczorem przy ul. I. Paderewskiego 1a w Nowym Dworze Mazowieckim. Wstęp na spotkanie jest bezpłatny, a całość poprowadzi Mateusz Pasternak.
Spotkanie zorganizowane w ramach cyklu „Bliżej kultury” będzie połączone z pokazem filmu dokumentalnego pt. „Pomimo”, który opowiada o wyprawie „Expressem dookoła świata”. W 1957 roku dwóch dziennikarzy, Ryszard Sługocki oraz Zygmunt Rzeżuchowski, wyruszyło w podróż samochodem FSO Warszawa 200. Choć eskapada miała być pełnym przygód wyzwaniem, zakończyła się nagle, kiedy obaj globtroterzy trafili do chińskiego więzienia. Po ich powrocie do Polski, władze zdecydowały o wyciszeniu tematu, który przez ponad sześć dekad pozostał zapomniany.
Film „Pomimo” przywraca pamięć o tej niezwykłej podróży, której pomysłodawcą był właśnie Ryszard Sługocki. Produkcja opiera się na unikalnym materiale filmowym, dokumentującym moment startu wyprawy, a lektorem filmu został Tomasz Knapik. Premiera miała miejsce w 2022 roku w warszawskim Kinie Muranów i wzbudziła szerokie zainteresowanie mediów.
Niezwykła podróż samochodem FSO Warszawa jest symbolem odwagi i marzeń, które mimo wielu przeszkód zostały zrealizowane. Po ponad sześciu dekadach historia dwóch dziennikarzy stała się inspiracją dla kolejnych pokoleń. Autorzy filmu planują już kolejną wyprawę – odtworzenie trasy do Azji samochodem Warszawa M20 z 1956 roku, co będzie kontynuacją niezrealizowanej w całości podróży z 1957 roku.
Wszystkich zainteresowanych tym niezwykłym wydarzeniem, pełnym historii, emocji i inspiracji, zapraszamy do Nowodworskiego Ośrodka Kultury.
Meeting with Ryszard Sługocki and screening of the film „Pomimo” at the Nowy Dwór Mazowiecki Cultural Center
The Nowy Dwór Mazowiecki Cultural Center invites all travel and history enthusiasts to a meeting with a remarkable figure – Ryszard Sługocki, a participant in the 1957 „Express Around the World” expedition. The event will take place on October 10, 2024, at 6:00 p.m. at 1a I. Paderewski Street in Nowy Dwór Mazowiecki. Admission to the meeting is free, and the event will be hosted by Mateusz Pasternak.
Organized as part of the „Closer to Culture” series, the meeting will be accompanied by a screening of the documentary film „Pomimo,” which tells the story of the „Express Around the World” expedition. In 1957, two journalists, Ryszard Sługocki and Zygmunt Rzeżuchowski, set off on a journey in an FSO Warszawa 200 car. Although the expedition was intended to be an adventurous challenge, it abruptly ended when the two globetrotters were imprisoned in China. Upon their return to Poland, the authorities decided to silence the topic, which remained forgotten for over six decades.
The film „Pomimo” revives the memory of this extraordinary journey, conceived by Ryszard Sługocki himself. The production includes unique film footage documenting the start of the expedition, and the film’s narrator is Tomasz Knapik. The premiere took place in 2022 at Warsaw’s Muranów Cinema, sparking widespread media interest.
This extraordinary journey in the FSO Warszawa car is a symbol of courage and dreams that, despite many obstacles, were realized. More than six decades later, the story of the two journalists has become an inspiration for future generations. The filmmakers are already planning another expedition – retracing the route to Asia in a 1956 Warszawa M20, which will be a continuation of the unfinished journey from 1957.
All those interested in this extraordinary event, full of history, emotions, and inspiration, are invited to the Nowy Dwór Mazowiecki Cultural Center.
