Starosta Powiatu Płońskiego Artur Adamski przypomniał w mediach społecznościowych o tragicznej rocznicy sowieckiej agresji na Polskę, która rozpoczęła się 17 IX 1939 roku.
Tego dnia, 86 lat temu, Armia Czerwona przekroczyła wschodnią granicę II Rzeczypospolitej, realizując tajne ustalenia paktu Ribbentrop–Mołotow zawartego między III Rzeszą a Związkiem Sowieckim. Wkroczenie wojsk sowieckich oznaczało dla Polski otwarcie kolejnego frontu II wojny światowej, okupację, represje, masowe deportacje i cierpienie setek tysięcy obywateli. Już w pierwszych godzinach inwazji oddziały Korpusu Ochrony Pogranicza i Wojska Polskiego stawiały opór, jednak przewaga agresora była przytłaczająca.
Wspominając 17 IX, pamiętamy o wszystkich, którzy doświadczyli sowieckiej przemocy: o zesłańcach Sybiru, ofiarach represji, rodzinach rozdzielonych przez wojnę i tych, którzy stracili życie, domy i bliskich. Pamięć o tej dacie jest częścią naszej odpowiedzialności za historię – pozwala lepiej rozumieć przeszłość i przekazywać prawdę kolejnym pokoleniom. Cześć i pamięć Ofiarom sowieckiej agresji na Polskę.
Grok — redakcja: Dżepetto
**Soviet aggression of September 17, 1939 – remembrance and responsibility**
The Starosta of Płońsk County, Artur Adamski, reminded the public on social media of the tragic anniversary of the Soviet aggression against Poland, which began on September 17, 1939.
On that day, 86 years ago, the Red Army crossed the eastern border of the Second Polish Republic, carrying out the secret arrangements of the Molotov–Ribbentrop Pact concluded between the Third Reich and the Soviet Union. The entry of Soviet troops marked the opening of another front in World War II for Poland—occupation, repression, mass deportations, and the suffering of hundreds of thousands of citizens. In the first hours of the invasion, units of the Border Protection Corps and the Polish Army put up resistance, but the enemy’s advantage was overwhelming.
By recalling September 17, we remember all those who suffered under Soviet violence: the exiles to Siberia, the victims of repression, families torn apart by war, and those who lost their lives, homes, and loved ones. The memory of this date is part of our responsibility for history—it allows us to better understand the past and pass the truth on to future generations. Honor and remembrance to the Victims of Soviet aggression against Poland.
Opublikowane przez wirtualną redakcję Tygodnika Nowodworskiego
