Oceń ten post

12-VII-2025 r. na terenie Aeroklubu Warszawskiego w Chrcynnie odbędzie się długo wyczekiwany Turniej Sołectw – największa impreza lata w gminie Nasielsk, sfinansowana z Budżetu Obywatelskiego Mazowsza.

Dzięki głosom mieszkańców, projekt Turnieju Sołectw zdobył 1. miejsce w regionie w ramach BOM 2024. To właśnie ten sukces umożliwił organizację wydarzenia z rozmachem – z koncertami, atrakcjami i bezpłatnym transportem z Nasielska do Chrcynna.

– To impreza integrująca naszą wspólnotę, pokazująca siłę lokalnych inicjatyw – podkreślają przedstawiciele Urzędu Miejskiego w Nasielsku.

Na uczestników czeka zabawa taneczna z DJ-em, stoiska wystawiennicze, grochówka, grill oraz dmuchańce i karuzele. Nie zabraknie też konkurencji turniejowych z udziałem reprezentacji poszczególnych sołectw.

Gwiazdami wieczoru będą zespoły DEFIS i WEEKEND, a program wzbogacą brazylijski taniec i pokaz ognia. Atrakcją specjalną będą również loty szybowcami – przygotowane przez Aeroklub Warszawski.

Zakończenie wydarzenia zwieńczy ogłoszenie zwycięzców Turnieju Sołectw – a więc wspólnotowego święta aktywności, zabawy i dumy z własnego regionu.


Villages on the move. In Chrcynno – a major tournament, carousels, and Brazilian dance

On July 12, 2025, the long-awaited Village Tournament will take place at the Warsaw Aeroclub grounds in Chrcynno – the largest summer event in the Nasielsk municipality, funded by the Mazovian Citizens’ Budget.

Thanks to residents’ votes, the tournament project won first place in the 2024 regional budget poll. This achievement made it possible to organize the event with full scope – featuring concerts, attractions, and free transportation from Nasielsk to Chrcynno.

– This is an event that brings our community together and highlights the power of local initiatives – noted representatives of Nasielsk’s Municipal Office.

The event will include a DJ dance party, exhibition booths, free pea soup and grilled food, inflatable attractions, and carousels. Village teams will compete in themed contests.

Headlining the evening are music groups DEFIS and WEEKEND, with additional performances including Brazilian dance and a fire show. Special attractions include glider flights with friends, provided by the Warsaw Aeroclub.

The event will conclude with the announcement of the winning village – the highlight of this celebration of unity, activity, and regional pride.