W sobotę 12-VII-2025 r. na terenie Aeroklubu Warszawskiego w Chrcynnie odbędzie się barwny Turniej Sołectw – impreza sfinansowana z Budżetu Obywatelskiego Mazowsza, który gmina Nasielsk wygrała dzięki głosom mieszkańców.
Turniej Sołectw w Chrcynnie zapowiada się jako jedno z najbardziej widowiskowych wydarzeń lata w regionie. Dzięki wspólnemu wysiłkowi mieszkańców, którzy oddali głosy SMS w Budżecie Obywatelskim Mazowsza 2024, Nasielsk zdobył I miejsce i pozyskał środki na organizację imprezy.
– To będzie prawdziwe święto lokalnej wspólnoty – zapowiadają organizatorzy. – Zadbaliśmy o wszystko: od emocjonujących konkurencji sportowych, przez stoiska wystawiennicze i darmowy transport z Nasielska do Chrcynna, aż po występy gwiazd wieczoru.
Na scenie pojawią się zespoły DEFIS i WEEKEND, zaś wieczorem planowany jest pokaz ognia i taniec brazylijski. Uczestnicy będą mogli skosztować grochówki i lokalnych przysmaków, skorzystać z karuzel, dmuchańców, a także wziąć udział w proponowanych przez Aeroklub Warszawski lotach szybowcami i balonem. Przewidziano również zabawę taneczną z DJ-em.
Kulminacyjnym momentem dnia będzie ogłoszenie zwycięzców wielkiego Turnieju Sołectw.
Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany godzin i kolejności atrakcji.
Sun, Villages, and Gliders – A Grand Tournament in Chrcynno
On Saturday, July 12, 2025, at the grounds of the Warsaw Aeroclub in Chrcynno, a vibrant Village Tournament will take place—an event funded by the 2024 Mazovian Participatory Budget, which the Nasielsk municipality won thanks to residents’ votes.
The Village Tournament in Chrcynno promises to be one of the most spectacular summer events in the region. Thanks to the united efforts of the local community, who cast their votes via SMS in the Mazovian Participatory Budget, Nasielsk secured 1st place and funding for the event.
— This will be a true celebration of our local community — organizers announced. — We’ve taken care of everything: exciting competitions, exhibition booths, free transportation from Nasielsk to Chrcynno, and performances by star musicians.
DEFIS and WEEKEND will perform on stage, followed by a fire show and Brazilian dance in the evening. Attendees can enjoy traditional pea soup, local delicacies, carousels, inflatable attractions, and participate in glider and balloon flights offered by the Warsaw Aeroclub. There will also be a dance party with a DJ.
The day will culminate in the announcement of the winners of the grand Village Tournament.
The organizer reserves the right to change the schedule and order of attractions.
