Na warszawskiej Wisłostradzie rozegrała się dramatyczna kolizja, w której życie stracili Norbert – zaangażowany fizjoterapeuta i ojciec z Gminy Wieliszew – oraz jego syn Wojtek, wracający z kibicowania na meczu Legii Warszawa, a siostra Norberta, Ewa Tratkiewicz, zainicjowała zbiórkę na Pomagam.pl, by otoczyć opieką finansową wdowę Paulinę i dwójkę dzieci, dając im oparcie w obliczu nagłej, druzgoczącej pustki. Ta akcja, rozpoczęta kilka dni temu, zbiera fundusze na zabezpieczenie codziennych potrzeb rodziny, ukazując, jak w chwilach próby wspólnota może stać się źródłem siły i miłosierdzia.
Do 21-VII-2025 r. dzięki hojności 2 424 darczyńców zebrano 216 202 zł z zakładanego celu 500 000 zł, co świadczy o fali empatii płynącej od znajomych, pacjentów Norberta i nieznajomych dotkniętych historią. Norbert, jako mąż, ojciec i brat, był ostoją dla bliskich, a w społeczności Wieliszewa – aktywnym członkiem klubu AP Dąb Wieliszew i Szkoły Podstawowej nr 2, gdzie jego zaangażowanie budowało trwałe relacje. Jako fizjoterapeuta, z oddaniem przywracał pacjentom sprawność, emanując ciepłem i profesjonalizmem, które czyniły go niezastąpionym. Wojtek, jego syn, uosabiał dobroć i pasję – dyrekcja szkoły wspomina: „Wojtek był wyjątkowy nie tylko ze względu na wiedzę i umiejętności, ale przede wszystkim z powodu okazywanego ciepła, życzliwości i pomocy innym. Jego obecność w naszej społeczności szkolnej była prawdziwym darem, a wspomnienie o nim pozostanie z nami na zawsze.”
Wypadek, spowodowany przez kierowcę jadącego pod prąd, zamienił zwykły rodzinny wieczór w koszmar, pozostawiając Paulinę samą z dwójką dzieci w świecie naznaczonym żałobą. Ewa Tratkiewicz, opisując ból, pisze: „Z wielkim bólem i niedowierzaniem przyszło mi napisać te słowa… W jednej chwili nasza rodzina straciła dwóch wyjątkowych ludzi.” Środki z zbiórki mają zapewnić stabilność – na edukację, codzienne wydatki i wsparcie w tej nowej rzeczywistości. Jak podkreśla Ewa: „Chcemy zebrać środki, które pozwolą zapewnić dzieciom stabilność i bezpieczeństwo w nadchodzących miesiącach, w nowej, bolesnej codzienności.”
Głosy wsparcia płyną nieprzerwanie: „Ogromna tragedia… dużo siły dla pani Pauliny i rodziny” – notuje Nitka, a Leszek dodaje: „Brak mi po prostu słów… proszę przetrwać ten czas.” W tej tragedii ujawnia się siła miłosierdzia, tak bliska katolickiej tradycji pomocy bliźniemu w potrzebie. Zachęcamy mieszkańców Nowego Dworu Mazowieckiego i wszystkich o otwartych sercach do dołączenia – wpłać na https://pomagam.pl/9cnech lub udostępnij apel, by nadzieja zwyciężyła rozpacz.
Double Loss, One Hope: Solidarity for the Family After the Warsaw Tragedy
On Warsaw’s Wisłostrada, a dramatic collision unfolded, claiming the lives of Norbert – a dedicated physiotherapist and father from Gmina Wieliszew – and his son Wojtek, who were returning from cheering at a Legia Warszawa match, victims of a driver going against traffic, and Norbert’s sister, Ewa Tratkiewicz, launched a fundraiser on Pomagam.pl to provide financial care for widow Paulina and their two children, offering support amid the sudden, devastating void. This campaign, started a few days ago, gathers funds to secure the family’s daily needs, revealing how community can become a source of strength and mercy in times of trial.
As of July 21, 2025, thanks to the generosity of 2,424 donors, 216,202 zł has been raised toward the 500,000 zł goal, reflecting a wave of empathy from friends, Norbert’s patients, and strangers touched by the story. Norbert, as husband, father, and brother, was a mainstay for his loved ones, and in the Wieliszew community – an active member of the AP Dąb Wieliszew club and Primary School No. 2, where his commitment built lasting relationships. As a physiotherapist, he devotedly restored patients’ mobility, radiating warmth and professionalism that made him irreplaceable. Wojtek, his son, embodied kindness and passion – the school director recalls: „Wojtek was exceptional not only due to his knowledge and skills, but above all because of the warmth, kindness, and help he showed to others. His presence in our school community was a true gift, and the memory of him will stay with us forever.”
The accident, caused by a driver going the wrong way, turned an ordinary family evening into a nightmare, leaving Paulina alone with two children in a world marked by mourning. Ewa Tratkiewicz, describing the pain, writes: „With great pain and disbelief, I had to write these words… In one moment, our family lost two exceptional people.” The funds from the fundraiser aim to provide stability – for education, daily expenses, and support in this new reality. As Ewa emphasizes: „We want to raise funds that will allow the children stability and security in the coming months, in the new, painful everyday life.”
Voices of support flow continuously: „Huge tragedy… much strength to Mrs. Paulina and the family” – notes Nitka, and Leszek adds: „I simply have no words… please endure this time.” In this tragedy, the power of mercy reveals itself, so close to the Catholic tradition of aiding one’s neighbor in need. We encourage residents of Nowy Dwór Mazowiecki and all with open hearts to join – donate at https://pomagam.pl/9cnech or share the appeal, so that hope overcomes despair.
