Koło Gospodyń Wiejskich wraz z Sołtysem i Radą Sołecką przygotowało Piknik Rodzinny w Cząstkowie Polskim. 26-VII-2025 r. teren przy ul. Wiejskiej 27 zamienił się w centrum atrakcji od 3.00 po poł. do 10.00 wiecz. Wsparcia udzieliła Gmina Czosnów oraz radne Renata Skarbek-Kydd i Barbara Konopacka. Inicjatywa miała zintegrować mieszkańców poprzez wspólną zabawę i promocję lokalnego zaangażowania.
Uczestnicy korzystali z trzech stref tematycznych. Kulinarna kusiła grochówką, chlebem ze smalcem, kiełbaskami i ciastami. Dzieci z entuzjazmem sięgały po watę cukrową oraz lody. W strefie aktywności dominowały animacje, dmuchańce i konkursy z nagrodami. Pokazy przyciągnęły tłumy – psy ratownicze OSP i Jednostka Ratownictwa Specjalistycznego z Legionowa zrobiły furorę.
Absolutnym hitem stało się spektakularne Piana Party. Dzieci i dorośli wskakiwali w gęstą, białą pianę z piskiem radości, tworząc bajkową atmosferę. O 7.00 wiecz. ruszyła potańcówka z DJ-em – taneczna energia połączyła młodszych ze starszymi. Gmina Czosnów wspiera takie wydarzenia z dumą. One wzmacniają więzi pokoleniowe i lokalną aktywność, co rezonuje z katolicką tradycją budowania wspólnoty poprzez proste radości życia.
Foam Party in Cząstków: Family Fest Unites Generations
The Rural Housewives’ Circle, along with the Village Head and Village Council, prepared a Family Picnic in Cząstków Polski. On July 26, 2025, the area at Wiejska Street 27 turned into an attraction center from 3:00 p.m. to 10:00 p.m. Support was provided by the Czosnów Municipality and councilors Renata Skarbek-Kydd and Barbara Konopacka. The initiative aimed to integrate residents through joint fun and promotion of local engagement.
Participants enjoyed three thematic zones. The culinary one tempted with pea soup, bread with lard, sausages, and cakes. Children enthusiastically reached for cotton candy and ice cream. The activity zone featured animations, inflatables, and contests with prizes. The shows drew crowds – OSP rescue dogs and the Specialized Rescue Unit from Legionowo were a sensation.
The absolute hit was the spectacular Foam Party. Children and adults jumped into dense, white foam with squeals of joy, creating a fairy-tale atmosphere. At 7:00 p.m., a dance party with a DJ started – dancing energy united the younger with the older. The Czosnów Municipality supports such events with pride. They strengthen generational bonds and local activity, which resonates with the Catholic tradition of building community through simple joys of life.
