21-III-25r. zakończyło się międzynarodowe szkolenie „Remote Observer” realizowane przez Centrum Szkolenia Wojsk Obrony Terytorialnej w okresie od 10 do 21 marca br. W zajęciach wzięli udział żołnierze z Polski, Stanów Zjednoczonych, Litwy i Estonii, którzy pod kierunkiem instruktorów CSWOT zdobywali wiedzę i praktyczne umiejętności z zakresu prowadzenia obserwacji pola walki i kierowania ogniem artylerii.
Program kursu obejmował między innymi rozpoznawanie wyposażenia armii państw sojuszniczych, planowanie i realizację procedur wsparcia ogniowego, a także posługiwanie się specjalistycznym oprogramowaniem ATAK, wykorzystywanym do koordynacji działań w terenie.
Szkolenie podzielono na dwie części. W pierwszej – teoretyczno-symulacyjnej – żołnierze ćwiczyli z wykorzystaniem makiet i zaawansowanych symulatorów. W drugiej – polowej – uczestnicy budowali i maskowali stanowiska obserwacyjne, lokalizowali cele i naprowadzali rzeczywisty ogień artyleryjski.
Jeden z amerykańskich żołnierzy podsumował:
– W czasie tego szkolenia sporo się nauczyłem. Miałem okazję z bliska zobaczyć, jak wygląda praca żołnierzy Wojsk Obrony Terytorialnej w Polsce, a dodatkowo uważam, że w czasie takich kursów jedną z ważniejszych rzeczy jest możliwość wymiany posiadanej wiedzy i doświadczeń.
Udział w szkoleniu był również ważnym doświadczeniem dla sojuszników z Litwy. Jeden z uczestników powiedział:
– W dzisiejszych czasach współpraca wojskowa w ramach sojuszu jest najważniejsza. Tutaj zdobywamy wspólne doświadczenie, mamy możliwość zdobycia nowych informacji. Wierzę, że gdyby zaszła taka potrzeba, to wspólnie staniemy w jednej linii broniąc naszych granic.
Centrum Szkolenia Wojsk Obrony Terytorialnej od lat prowadzi współpracę z partnerami zagranicznymi. Dzięki podpisanemu w 2023 roku porozumieniu z 129 Regional Training Institute ze Springfield możliwe jest cykliczne przeprowadzanie wspólnych szkoleń i kursów, w których uczestniczy rocznie kilkuset Terytorialsów. Już na początku kwietnia br. żołnierze CSWOT będą reprezentować Polskę podczas prestiżowych zawodów „Best Warrior” w Stanach Zjednoczonych.
––––––––––––
Allied “Remote Observer” training concluded at the Territorial Defense Forces Training Center
On March 21, 2025, the “Remote Observer” international training course concluded at the Territorial Defense Forces Training Center, held between March 10 and 21. Soldiers from Poland, the United States, Lithuania, and Estonia trained under the supervision of CSWOT instructors, gaining practical skills in battlefield observation and fire support coordination.
The course covered recognition of allied military equipment, implementation of fire support procedures, and the use of the specialized ATAK application for tactical coordination.
Training was divided into two stages. In the first, participants used simulation tools and mock-ups to learn observer fundamentals. In the second, field-based stage, they built and camouflaged observation posts, identified targets, and coordinated real artillery fire.
One U.S. soldier remarked:
– I learned a lot during this training. I had a chance to see firsthand how Territorial Defense Forces work in Poland, and I believe one of the most valuable aspects of such courses is the exchange of knowledge and experience.
A Lithuanian soldier added:
– In today’s world, allied military cooperation is essential. Here we gain shared experience and new knowledge. I believe that, if needed, we will stand side by side in defense of our borders.
For years, CSWOT has maintained international cooperation. An agreement signed in 2023 with the 129th Regional Training Institute in Springfield allows for annual joint training of hundreds of Polish soldiers. In early April, CSWOT soldiers will represent the Polish Armed Forces in the American “Best Warrior” competition.
