Parafia pw. św. Pankracego w Guminie stoi przed poważnym wyzwaniem remontowym. Z powodu licznych przecieków i rdzy na dachu, zabytkowe wnętrze kościoła doświadczało znacznego uszkodzenia. W deszczowe dni woda gromadziła się na posadzce, niszcząc jej historyczny wystrój. Ostatni remont dachu przeprowadzono blisko pół wieku temu, w 1976 roku, kiedy to zastąpiono ceramiczne dachówki blachą, sprowadzoną specjalnie z Japonii.
Proboszcz parafii, ks. kan. Tadeusz Milczarski, podkreśla wagę trwającej inwestycji: „Ci, co pojawiali się w kościele widzieli, że podczas opadów na posadzce były kałuże, więc stan dachu był mocno zużyty, a teraz czas najwyższy przywrócić jego stan historyczny”. Planuje się nie tylko wymianę blachy na dachówkę ceramiczną, ale i odnowienie wnętrza kościoła.
W ramach remontu kościoła, który nie był remontowany od blisko pół wieku, zostanie odtworzona podłoga, przywracając jej historyczne walory. W dokumentach administracyjnych odnaleziono informacje o pierwotnej, ceglano-kamiennej podłodze, na co zezwolił konserwator zabytków. „Cała góra kościoła do odnowienia; na dole widzimy teraz piasek, a u góry niebo” – opisuje sytuację proboszcz.
Dzięki tym pracom, zabytkowy kościół św. Pankracego w Guminie ma szansę odzyskać swój dawny blask i służyć wiernym przez kolejne lata.
Renovation of the historic St. Pancras Church in Gumina
The Parish of St. Pancras in Gumina faces a significant renovation challenge. Due to numerous leaks and rust on the roof, the church’s historic interior was severely damaged. On rainy days, water accumulated on the floor, destroying its historic decor. The last roof renovation was carried out almost half a century ago, in 1976, when the ceramic tiles were replaced with sheet metal specially imported from Japan.
The parish priest, Canon Tadeusz Milczarski, emphasizes the importance of the ongoing investment: „Those who came to the church saw puddles on the floor during the rain, so the condition of the roof was very worn, and now it is high time to restore its historical state.” The plan includes not only replacing the metal with ceramic tiles but also renovating the interior of the church.
As part of the church renovation, which has not been renovated for almost fifty years, the floor will be restored to its historical value. Historical documents revealed information about the original brick-stone floor, which the conservationist allowed to be reconstructed. „The entire top of the church needs to be renewed; at the bottom, we now see sand, and above, the sky,” describes the situation the parish priest.
Thanks to these efforts, the historic St. Pancras Church in Gumina has a chance to regain its former glory and serve the faithful for many more years.
